| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| lengua | 1 |
el azeyte por tal que·la pasta non se quede deyuso de·la | lengua |. njn en·la garganta. Ca sy por aventura se quedaua aquella pasta en
|
B-Agricultura-027v (1400-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
por aventura se quedaua aquella pasta en la gola o deyuso de·la | lengua | luego morria. E con soberana diligençia deue hombre aver cura que hombre no
|
B-Agricultura-027v (1400-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
dizen en·las çejas o pestañyas. E qujen la tiene deyuso de·la | lengua | adeujna las cosas por venjr. E ayas de·la piel del vezerro marjno
|
B-Agricultura-035r (1400-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
deues guardar que sean blancos en·el cuerpo. antes avn que ayan la | lengua | blanca menos de macula. ca sepas que sy han macula alguna en·la
|
B-Agricultura-158r (1400-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
blanca menos de macula. ca sepas que sy han macula alguna en·la | lengua | que engendraran los fijos semblantes. es a·saber bragados o maculosos. E dize
|
B-Agricultura-158r (1400-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
ha nombre hiena. e qujen la tiene en·la boca diyuso de·la | lengua | prenostica muchas cosas por venjr. Volunterosament sigue los cuerpos de·los omnes muertos.
|
B-Agricultura-170r (1400-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
los cozineros sus manzillas tan publicas: muy demudado en·el rostro: metida la | lengua | en·el paladar callo: que no pudo mas responder de confuso.§ No fue
|
E-Exemplario-038v (1493) | Ampliar |
| lengua | 1 |
el vinagre para mjentes con·el dedo en mojando, y llegando a·la | lengua | luego sentiras como punçadura de aguja, e asy bien en·la color, quando
|
B-Alquimia-005r (1440-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
vjno, lo prueuan de mañyana como han lauado la su boca, o la | lengua | . E despues commo avran comjdo .iij. o .iiijº. bocados de pan, faziendo sopas
|
B-Enxerir-238v (1400-60) | Ampliar |
| lengua | 1 |
en·los ojos de vna bestia assi llamada: la qual puesta so la | lengua | del hombre. dize se que dira muchas cosas a venir segun dizen Ysidoro
|
B-Metales-020v (1497) | Ampliar |
| lengua | 1 |
KAlcofana es vna pedrezilla negra pintada de color: la qual trayda en·la | lengua | , dize se que clarifica la boz, y defiende la persona de ser ronca
|
B-Metales-020v (1497) | Ampliar |
| lengua | 1 |
de·los ojos, y lo echa fuera, y quita la paralisia de·la | lengua | segun dizen el Plateario y Diascorides. Esta piedra es caliente y seca en·
|
B-Metales-024r (1497) | Ampliar |
| lengua | 1 |
vista y a dolor de·las oreias.§ Dos venas son debaxo de·la | lengua | : llaman se spagitides: valen a postema de·la garganta y a esquinencia.§ La
|
B-RepTiempos-040v (1495) | Ampliar |
| lengua | 3 |
noble cauallero mossen Manuel Diaz houo por bueno de·lo transferir de·la catalana | lengua | en·esta de nuestra Hyspaña. porque del trabajo de vno gozen otros
|
B-Albeytería-006r (1499) | Ampliar |
| lengua | 3 |
de palabras se obran grandes secretos alcançaron los ebrayquistas. Esto fizo la grant antiguedat de aquella | lengua | donde desçienden las otras lenguas. Por esto dize sant Jeronimo Super Sophoniam.
|
B-Aojamiento-148r (1425) | Ampliar |
| lengua | 3 |
secretos alcançaron los ebrayquistas. Esto fizo la grant antiguedat de aquella lengua donde desçienden las otras | lenguas | . Por esto dize sant Jeronimo Super Sophoniam. Nosse possumus linguam
|
B-Aojamiento-148r (1425) | Ampliar |
| lengua | 3 |
derecho / syempre uos alegraran / sereys con·las de su mesa / loada en | lengua | latina / porque soys de fama digna / de Buchanico condesa.
|
E-CancEstúñiga-094r (1460-63) | Ampliar |
| lengua | 3 |
mover / e vuestra graçia traer / y el sentido firmar. § Blanda | lengua | castellana / que por guerra qu·ella faga / tan dulçemente me llaga
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| lengua | 3 |
no solamente entre los nuestros. mas por otros e todas las | lenguas | de les gentes. assi que jamas edat alguna de tu gloria se
|
E-CancParís2-102v (1465) | Ampliar |
| lengua | 3 |
tal propinar nouedades al respecto moderno vso aqueste conponjendo tractado en·la vulgada | lengua | natiua patrial vuestra por que al fruto e prouecho de muchos que la
|
B-ArteCisoria-002v (1423) | Ampliar |