| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
del establo. respondio. yo oyo la boz de·mi madre. | mas | se que eres enemigo engañoso. que buscas mi sangre so boz enfingida
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por lo qual pesando le mucho pidio perdon a·la culuebra. | mas | la culuebra se dize aver respondido al ombre assi. Por que conosco
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por que conosco que te pesa yo soy contenta de te perdonar. | mas | haun que mi llaga sea cerrada non te dexara creer en mi con
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vezes boluio. e dixo. o quanta fermosura ay en ti. | mas | non tienes sentido nin celebro. Esta figura se dize de aquellos que
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
esta fabula que ninguno non deue fazer grandes muestras de cosas agenas. | mas | que es mejor que d·eso poco que tiene se comporte e conponga
|
E-Ysopete-041r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
faze andar camino. a·este temo yo e non a·ti. | mas | tu loca e soberuia. que vales para enojar a·otros mas fuertes
|
E-Ysopete-041v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
viniendo el frio e la elada luego eres desmayada e muerta. | mas | yo soy deleytosa en·el verano. e en·el yvierno soy segura
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el tiempo me conserua sana. muchos plazeres e gozos me siguen. | mas | tu con vn açote ventoso te afuyentan e te echan. Quiere dezir
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
fecho por respeto e gracia mja yo te perdonaria e te soltaria. | mas | tu mataste los mures por comer los. e por tener vianda para
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
syntias. e assi non era tu voluntad de seruir a·mj. | mas | a·ti mesma. por que te digo que non meresces perdon.
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
turbado de su presencia començo de·le dar del ganado que comiesse. | mas | el leon non curando del comer. mas antes buscando melezina puso la
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
del ganado que comiesse. mas el leon non curando del comer. | mas | antes buscando melezina puso la mano en·el seno del pastor.
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que se fuessen donde quisiessen. y el leon non quiso yr se | mas | antes defendio al pastor. El pueblo viendo todo esto fue muy marauillado
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
esta fabula amonesta que ninguno sea ingrato de·la gracia que rescibe. | mas | antes que faga otra gracia o seruicio quando el caso se offresciere a
|
E-Ysopete-044r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mucho. El leon mostrando que avia pesar grande de su mal. | mas | otra cosa teniendo en su coraçon. llego se a sacar la espjna
|
E-Ysopete-044r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el suelo de tan fuerte golpe estuuo sin sentimiento vn buen espacio. | mas | como tomasse sentido e fuerça. tornando en·si non vio mas al
|
E-Ysopete-044r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que non deue mostrar el ombre otra cosa de·lo que es. | mas | que se deue tener por quien es. e non se alabar de
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
las aves e peleauan fuertemente. e ninguna de·las partes afloxaua. | mas | como muchas vezes estuviessen en treguas. el murciegalo temiendo las graues e
|
E-Ysopete-045r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
las tuve en nada. e lo que me era sin prouecho. | mas | ante dapñoso alauaua. Quiere dezir que deuemos alauar lo bueno e prouechoso
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
quedad vos con paz. ca non conuiene a·mi estar aqui. | mas | acoger me a seguro. A la qual dize el gallo. donde
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |