| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| mezclar | 1 |
esquinançia cosa prouada. § Item toma buen vino e la pimjenta molida todo | mesclado | en vno e pon·lo sobre los dientes que dolieren e sanaran
|
B-Recetario-012v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
de·los hueuos echa·la con el agua e cosas suso dichas todo | mesclado | mucho eche al paçiente en cada ojo dos gotas o tres e tenga
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
toma goma arabica rruda mostaça ençienso pez galuano sea todo esto confaçionado e | mesclado | e caliente sea enplastrado sobre la cabeça rrayda. muy preçiosa cosa e
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
preçiosa cosa. § Item toma açeite comun açeite de enebro castor marçiaton piretrun | mescla· | lo todo e vnta el paçiente detras e delantre es muy preçiosa cosa
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
cabeça e rronpe la esquinançia. § Item dize Njculas toma diamoron vinagre mjel | mescla· | lo todo e faz gargarismos deseca la flema e rronpe la fistola e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
pon·la en·el forno bien atapada e toma los poluos d·ellas | mesclados | con mjel e vnta la garganta de partes de dentro e con vna
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
costado es maraujllosa cosa. § Item dize Regerius toma çumo de mestuerzo sea | mesclado | con ensundia de puerco aneja derretida añade farjna de trigo e sea todo
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
puerco aneja derretida añade farjna de trigo e sea todo bien encorporado e | mesclado | e sea puesto este enplastro es preçiosa cosa. § Item dize Regerius toma
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
prouada. § Item dize Diascorus e Maçer que el çumo de·la rruda | mesclado | con agua de·la yerua que es dicha liquiriçia beujdo arranca la apostema
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
libro de Diascorus toma la fiel del buey e sal gema aloe e açeite | mescla· | lo todo e da cristel luego abra camara. § Item dize Gilberto toma
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
comjdas de mañana exira a camara. § Item dize Diascorus que la coloquitida molida | mesclada | con fiel de buey e con mjel dada por cristel mueve maraujllosamente.
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
Item los poluos de·la rrayz de·la yerba que es dicha brionja | mesclados | con mjel e fiel de buey e enplastrado sobre el vientre mueve la
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
onbre muerto e lo ynchieres de estiercol de aquel que quisieres purgar e | mescla | estiercol de morçiegalo e çierra el foraco del hueso con çera e con
|
B-Recetario-019v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
ençienso almastiga sangre de drago faz·lo poluos todo por ygual parte e | mescla | estos poluos con del açucar rrosado e coma esto el paçiente estriñe e
|
B-Recetario-020r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
Item dize Gilbertus que el çummo de·la llanten e del çumaque | mesclado | todo e beujdo rrestaña luego. § Item dize maestre Pedro Ganador que el figado
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
encorpora todas estas cosas en vn almofrez de manera que sea todo bien | mesclado | e destienpla·lo con el çumo de·las dichas coles de gujsa que
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
muele·lo todo esto en vno e despues tosta·lo vn poco e | mescla· | lo con açucar pan e da·lo a beuer al paçiente por la
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
muele·lo e toma tanta pez e tanto seuo e rrite·lo todo | mesclado | con ello los dichos poluos e caliente sea puesto sobre el vientre tira
|
B-Recetario-022r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
e plonbo vnto yemas de huevos asados açeite rrosada sea todo esto bien | mesclado | e encorporado e enplastrado es prouechosa cosa. § Item diçe Macer simjente de
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| mezclar | 1 |
e toma las rraizes del apio secas faz·las poluos de almastica e | mescla· | los en vno e rrite el pegado e sobre echa estos poluos e
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |