muy
| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
muy |
1 |
o beuio ante de·la hora. Item si aparejo e guiso manjares | muy | cara o sobradamente. Item si non dexo de comer o beuer por
|
C-BreveConfes-30r (1479-84) | Extend |
muy |
1 |
por dar a·los pobres e menguados. Item si tuvo la mesa | muy | largamente. Item si quebranto el ayuno por venternaria. § De·la inuidia
|
C-BreveConfes-30r (1479-84) | Extend |
muy |
1 |
de saluacion. por que les faga venir a verdadera penitencia. § Casos | muy | prouechosos cerca de·la absolucion. § Dubda se si el mudo o sordo
|
C-BreveConfes-34r (1479-84) | Extend |
muy |
1 |
aprouecharian. E por esso los antiguos dieron siempre este consejo entre los romanos | muy | guardado: que trabajasse quadavno en aquella arte: pues fuesse honesta: a la qual
|
C-Catón-001v (1494) | Extend |
muy |
1 |
si el touiesse el papel que hai en Venecia: su obra se podria | muy | bien cotejar con aquella. A·lo·menos es causa mas que cierta: que
|
C-Catón-002v (1494) | Extend |
muy |
1 |
menazas que teniamos de·la peste muy claras: con algun efecto: que estouiendo | muy | retrahido y dando me a cosas de plazer: y apartado quasi de negocios:
|
C-Catón-003r (1494) | Extend |
muy |
1 |
sin medida. iuncto con·la sospecha: y menazas que teniamos de·la peste | muy | claras: con algun efecto: que estouiendo muy retrahido y dando me a cosas
|
C-Catón-003r (1494) | Extend |
muy |
1 |
prologo en esta obrezilla: porque puesto que vulgarmente se llame Caton: es cosa | muy | cierta: que nunqua la fizo el uticense: ni menos el otro. por quanto
|
C-Catón-003v (1494) | Extend |
muy |
1 |
en la qual me parecia tener mas soltura: y denuedo. E fue cosa | muy | conueniente fazer prologo en esta obrezilla: porque puesto que vulgarmente se llame Caton:
|
C-Catón-003v (1494) | Extend |
muy |
1 |
la abundancia de libros: como en otro tiempo quando hauia pocos: se descubrian | muy | grandes ingenios. Empero ciertamente no ha causado la abundancia: y copia de·los
|
C-Catón-004r (1494) | Extend |
muy |
1 |
eran: hauian a·lo·menos gana de aprender. Mas agora tenemos el tiempo | muy | diuerso de entonces. y por esso no solamente no vemos alguno tan excellente
|
C-Catón-004v (1494) | Extend |
muy |
1 |
fecho a tus buenos amigos/ y con grandes prueuas, y grandes testigos./ por | muy | vil te açoten: y en lodo te banyes.§ Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a
|
C-Catón-005v (1494) | Extend |
muy |
1 |
Blandus esto. irasci ab re noli.§ Sey dulce, cortes: y de buena criança./ y no te alteres con | muy | graue saña:/ ca sin porque: sabe te que daña:/ y faze al hombre
|
C-Catón-006v (1494) | Extend |
muy |
1 |
de aquella gloria. que todos esperamos./ y faze que siempre nosotros viuamos:/ con | muy | mal concepto y desconfiança.§ In iudicium adesto. ius iurandum serua. vino te tempera.§ Quando te emplazen ven luego a juhizio:/ y
|
C-Catón-006v (1494) | Extend |
muy |
1 |
manos aquello a palpar.§ Tu te consule. meretricem fuge. libros lege. letras disce. quod legeri memento. nil mentire.§ Da buen consejo: seguro y discreto:/ y fuye | muy | lexos tu de·la ramera:/ y lee los libros con graue manera:/ porque
|
C-Catón-007r (1494) | Extend |
muy |
1 |
ramera:/ y lee los libros con graue manera:/ porque en todo seas varon | muy | perfecto./ y aprende letras: y tu con efecto/ acuerda te bien de·lo
|
C-Catón-007r (1494) | Extend |
muy |
1 |
maldiziente de alguna persona:/ ca el ofendido jamas no perdona:/ o yo se | muy | poco de seso profundo.§ Equum iudica. existimacionem retine. Consultus esto. iracundiam tempera.§ Judga lo justo: y conserua tu fama/ y
|
C-Catón-007r (1494) | Extend |
muy |
1 |
de seso profundo.§ Equum iudica. existimacionem retine. Consultus esto. iracundiam tempera.§ Judga lo justo: y conserua tu fama/ y sei | muy | discreto: y tempra tu ira./ sei esforçado: y tu mucho mira/ que despues
|
C-Catón-007r (1494) | Extend |
muy |
1 |
esmerado:/ y trabaja en ser de todos amado/ y si quiera mueras en | muy | pobre cama.§ Troco lude aleas fuge. minorem ne contemseris. miserum noli irridere.§ Si quisieres tu despues de cansado:/ recrear vn poco: y
|
C-Catón-007v (1494) | Extend |
muy |
1 |
tu a·usadas/ enseñar a otro ahun que no le guies.§ Pauca in conuiuio loquere. parentes patienter vince. beneficij accepti memor esto.§ Fablaras | muy | poco: fijo en·los conuites./ y vence con grande paciencia a tu padre./
|
C-Catón-008r (1494) | Extend |