muy
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
muy |
1 |
por el muy queridas: y muy codiciadas./ y d·ellas el sueño es | muy | gran cimiento.§ Comiença la tercera parte de·la obra. Hoc quicunque velis carmen cognoscere lector. hec precepta feres: que sunt gratissima vite.§ Qualquier que tu
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
leer/ este tractado: por versos compuesto:/ sei yo te ruego muy apto: y | muy | presto/ a palpar aquel: y muy bien entender./ y estos castigos: que son
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
sei yo te ruego muy apto: y muy presto/ a palpar aquel: y | muy | bien entender./ y estos castigos: que son a mi ver:/ muy prouechosos para
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
aquel: y muy bien entender./ y estos castigos: que son a mi ver:/ | muy | prouechosos para en esta vida:/ lieua contigo: para tu manida:/ y trabaja: nunqua
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
seas: que quisieres leer/ este tractado: por versos compuesto:/ sei yo te ruego | muy | apto: y muy presto/ a palpar aquel: y muy bien entender./ y estos
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
de·la triste muerte, difficil: y escura:/ y faze a·los hombres ser | muy | imperfectos.§ Commoda multa feres: sin autem spreueris illud: non me scriptores: sed te neglexeris ipse.§ Tu reportaras infinitos prouechos/ de aquesta doctrina: segun que te digo./
|
C-Catón-022v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
Tu reportaras infinitos prouechos/ de aquesta doctrina: segun que te digo./ y sabras | muy | bien conseruar tu amigo/ y tractar con grande sauieza tus fechos./ y si
|
C-Catón-022v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
dobladas, inciertas:/ que ni mucho offendan: ni valgan vn figo.§ Sermones blandos: blesosque vitare memento: simplicitas veri fama est fraus ficta loquendi.§ Las fablas | muy | dulces: y muy lisongeras/ esquiua: y fuye con todas tus fuerças/ y fabla
|
C-Catón-023r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
ni mucho offendan: ni valgan vn figo.§ Sermones blandos: blesosque vitare memento: simplicitas veri fama est fraus ficta loquendi.§ Las fablas muy dulces: y | muy | lisongeras/ esquiua: y fuye con todas tus fuerças/ y fabla verdad: y guarda
|
C-Catón-023r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
guarda no tuerças/ del justo camino: en algunas maneras./ ca aquellas palabras: son | muy | verdaderas:/ que tienen simpleza: y no dobladura:/ y el engaño es fama de
|
C-Catón-023r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
de si se consuma:/ y sea mas plumo: que ligera pluma:/ y trahe | muy | cedo con si la pobreza.§ Interpone tuis interdum gaudia curis. ut possis animo: quemuis sufferre laborem.§ Entrepon a vezes algunos plazeres:/ a tus
|
C-Catón-023v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
soez/ fabla: y dize en su vejez:/ por luenga experiencia: y por ser | muy | viejo.§ Rebus: et in censum: si non est quod fuit ante: fac viuas contentus eo: quod tempora prebent.§ Si tanta de renta: ni tanta hazienda/ quiça no touieres: como
|
C-Catón-024v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
podieres: deues emprender:/ porque no cayas quiça de cargado:/ y sea el trabajo | muy | demasiado:/ y te hayas en vano dexar de fazer/ lo que has emprendido:
|
C-Catón-025r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
y encubre mucho maldades ajenas:/ ha siempre d·ello muy malas estrenas:/ y | muy | poca honra: y menos prouecho.§ Iudicis auxilium: sub iniqua lege rogato. ipse etiam leges cupiunt: vt iure regantur.§ Quando entendiendo la ley a la letra/
|
C-Catón-025r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
tiene en su pecho:/ y encubre mucho maldades ajenas:/ ha siempre d·ello | muy | malas estrenas:/ y muy poca honra: y menos prouecho.§ Iudicis auxilium: sub iniqua lege rogato. ipse etiam leges cupiunt: vt iure regantur.§ Quando entendiendo la
|
C-Catón-025r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
lo en plaça:/ porque callando: no te noten raça/ de ser maluado: y | muy | contrafecho./ ca el que dissimula: y tiene en su pecho:/ y encubre mucho
|
C-Catón-025r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
y vengas de rico: a empobrecer.§ Quod nosti factum non recte: noli silere. Ne videare malos imitare velle tacendo.§ Lo que tu sabes: que es | muy | mal fecho:/ nunqua lo calles: mas di lo en plaça:/ porque callando: no
|
C-Catón-025r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
que la vida ajena: da trajes: y trepas:/ y faze los hombres de | muy | gentil mena.§ Quod potes id tenta: operis ne pondere pressus: succumbat labor: et frustra tentata relinquas.§ Lo que podieres: deues emprender:/ porque no cayas quiça de
|
C-Catón-025r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
diuersas, de muchos philosophos graues./ ca los poetas: con cantos suaues:/ fingen fazañas | muy | marauillosas./ mas no de creer: ni ahun prouechosas/ para lo que cumple a·
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
de·la liuiandad:/ porque no seas de·los condenados/ por necios: parleros: y | muy | atreguados/ de fablar quanto les viene a la boca./ y seas touido por
|
C-Catón-026r (1494) | Ampliar |