| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
auergonçado por tus vellaquerias: se muestra manifiestamente: que no eres haun verdaderamente homilde. | ni | verdaderamente muerto al mundo. ni te es el mundo crucificado. Mas oye mis
|
C-Remedar-070r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
sta escondido: e de pocos es conocido en cada cosa. empero nunqua yerra: | ni | puede errar: haun que a los oios de·los indiscretos no parezca iusto.
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
indiscretos no parezca iusto. A mi pues haueys de recurrir en qualquier juhizio. | ni | deue alguno confiar en su propio aluedrio. ca el justo no se turbara
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
alguna sentencia fuere dada contra el iniustamente no se curara mucha d·ello. | ni | se enxalçara vanamente: si con razon fuere excusado por otros. Ca piensa que
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
vida eterna.§ Fijo no te quebranten los trabaios que has tomado por mi. | ni | te derriben las tribulaciones fasta aqui suffridas. mas enfortezca: e aconsuele te mi
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
yo abasto a galardonar te sobre toda medida. No trabaiaras aqui mucho tiempo. | ni | seras siempre agrauiado de dolores. Espera hun poquito: e veras el presto fin
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
firme e folgança segura. no diras entonces. quien me librara de·la muerte. | ni | diras guai de mi que mi morada se ha dilatado. Ca la muerte
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
fasta la tierra e dessearias antes ser sometido a todos que señorear los. | ni | cudiciarias los dias alegres de aquesta vida. mas gozarias te de ser atribulado
|
C-Remedar-071v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
comigo vn tropel de cosas carnales. Dios mio no te alexes de mi: | ni | te apartes en tu ira de tu sieruo. Alumbra tus relampagos: e destruye
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
este en esto: e sea alabado por vn cuento de vezes: e tu | ni | en esto: ni en aquello. mas goza te en ser menospreciado: e en
|
C-Remedar-074v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
e sea alabado por vn cuento de vezes: e tu ni en esto: | ni | en aquello. mas goza te en ser menospreciado: e en la honra e
|
C-Remedar-074v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
que fazes es bueno. Alegre se en ti tu sieruo: no en si: | ni | en alguno otro. Ca tu solo eres verdadera alegria. tu eres sperança mia.
|
C-Remedar-074v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
comigo tu desseada volundad. e no deseches mi vida peccadora: a ninguno meior: | ni | mas claramente manifiesta que a ti solo. Senyor otorga me saber lo que
|
C-Remedar-075v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
Fijo tu no puedes siempre star en el feruiente desseo de·las virtudes: | ni | en el mas alto grado de contemplacion. mas necessario es por·el peccado
|
C-Remedar-076r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
parece suzio. No me dexes judgar segun la vista de·los oios exteriores: | ni | dar sentencia segun el oyr de·los hombres nescios. mas discernir en el
|
C-Remedar-076r (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
de tormentos e açotes .§ Senyor yo no soy digno de tu consolacion: | ni | de visitacion alguna spiritual. e por esso iustamente lo fazes comigo. quando me
|
C-Remedar-076v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
preciosa es mi gracia. ca no suffre mesclar se con algunas cosas estrañas. | ni | con otras consolaciones terrenales. Por·ende conuiene echar de si todos los empachos
|
C-Remedar-077v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
haun que cosa es tener el coraçon assi apartado de todas las cosas. | ni | el hombre sensual: o carnal conosce la liberdad del hombre interior. Empero si
|
C-Remedar-077v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
en el qual finalmente reposa. La natura no quiere de su volundad morir: | ni | ser apremiada: ni sobrada: ni sometida: ni ser de su volundad subiudgada. Mas
|
C-Remedar-078v (1488-90) | Ampliar |
| ni | 1 |
finalmente reposa. La natura no quiere de su volundad morir: ni ser apremiada: | ni | sobrada: ni sometida: ni ser de su volundad subiudgada. Mas la gracia trabaia
|
C-Remedar-078v (1488-90) | Ampliar |