| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
vos dio mj libertat complida senyorja. y fuerça el deseo mjo amar | nj | avorreçer sino lo que por el vuestro sea deseado. y con ste
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
coraçon en aquel lugar de pena y pasion que por çierto sus hobras | nj | merjtos no mereçen. § No fagays que mj biujr / ser muerte sin
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
ser muerte sin muerte vida / vida sin fin e morjr / muerte | nj | fin consentir / nj menos ser contenjda / en vuestra cara discreta
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
vida / vida sin fin e morjr / muerte nj fin consentir / | nj | menos ser contenjda / en vuestra cara discreta / vn mjrar tanto nubloso
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
mas que mas a·las senyoras. que no solo la abla platiqua | ni | scrjujr. mas el simple mirar consentiendo es causa manzilar les la fama
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Extend |
| ni | 2 |
mas en aquela cosa que mas se deleyta. que de·las jntençiones | nj | voluntades de·los honbres los autos y obras que de fuera se muestran es la
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
mjs penas y gemjr / d·amor qu·en mj se figura / | nj | la mano scriujr / nj el papel reçebir / pueden tan graue trjstura
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
d·amor qu·en mj se figura / nj la mano scriujr / | nj | el papel reçebir / pueden tan graue trjstura. § Repuesta de·la senyora
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
Si la dispusiçion de mj voluntat es·tal que la vuestra no sigue | nj | poco entender vuestro njn falta d·anymosidat dudosa opinyon en mj conçepto causase
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
mj voluntat es·tal que la vuestra no sigue nj poco entender vuestro | njn | falta d·anymosidat dudosa opinyon en mj conçepto causase. Mas si aquel
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
aya. y los sigujentes d·amor forçados tal desorden ayan de querer | nj | seguir. no puedo creer vos tan entendida y discreta senyora no conozcays
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
perfeçion que por vuestro valer y nobleza. y no por otro respeto | nj | fin deueys de·ser amada. Mas avn que a Dios en esa
|
E-TristeDeleyt-134v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
que el corazon absente d·aquesta pasion enamorada no puede sentir los males | nj | danyos que ella a·los suyos prouando les sus firmezas enbia. syno
|
E-TristeDeleyt-135r (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
d·aquel aquella poner por defeto del qual ffue creada. § Contjnua. § | Ny | delibre nj catiuo / me consentistes bjuir / ni con otro nj comjgo
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
aquella poner por defeto del qual ffue creada. § Contjnua. § Ny delibre | nj | catiuo / me consentistes bjuir / ni con otro nj comjgo / nj
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
creada. § Contjnua. § Ny delibre nj catiuo / me consentistes bjuir / | ni | con otro nj comjgo / nj sin vos dexo njn sigo / no
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
Ny delibre nj catiuo / me consentistes bjuir / ni con otro | nj | comjgo / nj sin vos dexo njn sigo / no fallo sino morir
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
nj catiuo / me consentistes bjuir / ni con otro nj comjgo / | nj | sin vos dexo njn sigo / no fallo sino morir. § Nj de
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
consentistes bjuir / ni con otro nj comjgo / nj sin vos dexo | njn | sigo / no fallo sino morir. § Nj de çerqua piadat / nj
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Extend |
| ni | 1 |
nj sin vos dexo njn sigo / no fallo sino morir. § | Nj | de çerqua piadat / nj de·lexos refrjgerjo / distes a mj lealdat
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Extend |