| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
a·la enemjga / fortuna yo me bolbi / que no me suelte | ni | ligua / ni da fin a·mj fatigua / trjste que tanto me
|
E-TristeDeleyt-175v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
fortuna yo me bolbi / que no me suelte ni ligua / | ni | da fin a·mj fatigua / trjste que tanto me dj / qual
|
E-TristeDeleyt-175v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
puso / por bien querer que lo creas / y otros que baxo | ni | juso / stan e·los que propuso / de condenar que los veas
|
E-TristeDeleyt-178v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
su virtut poseo. § Mi repuesta difinjda / lugo abaxaron los remos / | nj | mas gloria creçida / nj mas pena ençendida / que me causase stremos
|
E-TristeDeleyt-179r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
repuesta difinjda / lugo abaxaron los remos / nj mas gloria creçida / | nj | mas pena ençendida / que me causase stremos / mas en tal forma
|
E-TristeDeleyt-179r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
jente. § Mas sta jente guerrera / fizo vn enbaxador / la forma | njn | la manera / dezir d·aquel qual era / no puedo sin la
|
E-TristeDeleyt-179v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
lugo sin mas ademan. § Yo no se por qual manera / | nj | cual jnconuenjente / la mj fortuna quisjera / leuar·me do no quisjera
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
jngrato de·l defeto / pues no quiso a·la razon / otro | nj | su coraçon / fuese de amor sujeto. § Con mis oios deramados
|
E-TristeDeleyt-181v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
la ferjan / con spadas e punyales / porque amor no sintian / | nj | de dolor careçian / cesasen penas mortales / e sin mas dilaçion
|
E-TristeDeleyt-183r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
no deue ser acogido / sin mas fuera rebatado / no se | nj | en qual manera / que me ffalle asentado / al·lugar do fue
|
E-TristeDeleyt-185v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
almas cadaldia. § Ali hoy que gritauan / grandes sjerpes y dragones / | nj | dormian ni folgauan / nj tampoco ajudauan / a·las donas los barones
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
Ali hoy que gritauan / grandes sjerpes y dragones / nj dormian | ni | folgauan / nj tampoco ajudauan / a·las donas los barones / qujse
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
que gritauan / grandes sjerpes y dragones / nj dormian ni folgauan / | nj | tampoco ajudauan / a·las donas los barones / qujse mjrar sin sosiego
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
de·la Luna / demande fuy demandado / de mj triste nauegar / | nj | qual ventura nj fado / me auja jmutado / en tan stremo lugar
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
demande fuy demandado / de mj triste nauegar / nj qual ventura | nj | fado / me auja jmutado / en tan stremo lugar. § Repuesta del
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
enamorado. § Las jentes que aqua nauegan / en este llago danyable / | nj | de penas non sosjegan / nj menos tampoco niegan / su caso tan
|
E-TristeDeleyt-187v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
nauegan / en este llago danyable / nj de penas non sosjegan / | nj | menos tampoco niegan / su caso tan varjable / vjbjeron con poca gana
|
E-TristeDeleyt-187v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
en graçia todos dos / por que no fuestes tentados / presentes | nj | absentados / jamas ofender a Dios / mas sy fuera examjnada / de
|
E-TristeDeleyt-189r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 2 |
obispos / patrjarquas qurjales / y d·otros mas prinçipales / que frayres | nj | arçobispos. § Ali vi de Barchelona / vna dama trjunfar / con lucifera
|
E-TristeDeleyt-192r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu catiuo / mas de·los tristes penado / que no es muerto | ni | biuo / con tanto pesar squjuo / qu·es anjmal jnsensado / puesto
|
E-TristeDeleyt-195r (1458-67) | Ampliar |