| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
non deuen ser dadas sy non a·los onbres rrostigos e duros e | non | a·los delicados por que se veria en grand quexura. § Item dize
|
B-Recetario-050v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
agua e beba·la el paçiente antes del açesion et sanara mas | non | lo sepa el paçiente. Item dize mas que los asensios amargos comjdos
|
B-Recetario-050v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
por la su grand purgaçion sana la fiebre cotidiana mas aquestas cosas sobredichas | non | deuen ser dadas sy non a·los onbres rrostigos e duros e non
|
B-Recetario-050v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
algunos confortativos asi commo gengibre çinamomi girofle en·el tienpo del invierno mas | non | en·el verano. § Item dizen mas los naturales que el cuartanario que
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
dizen los naturales este el paçiente vn dia antes de·la açeçion que | non | coma njn beba njn en·la noche segujente njn duerma toda la noche
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
la noche e al otro dia de mañana toma vna perdiz asada e | non | coma pan njn otra cosa en todo aquel dia e beba vino fuerte
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
beba vino fuerte e puro e despues duerma aquello que le cunpla e | non | le verna mas la cuartana. esto es cosa prouada e muy verdadera
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
quartana. § Item dize mas Diascorus toma las rrayzes de·la llanten picadas | non | menos de quatro rrayzes e destelladas con agua e beujdas antes de·l·açesion
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
bien. esta galljna asi rrellena pon·la en pan en manera que | non | salga nada de·la enpanada e commo saliere del forno despues de cocha
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
commo saliere del forno despues de cocha coma esta galljna el paçiente e | non | otra cosa en todo el dia sy non la dicha galljna sola e
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
ella asi rregena pon·la en vn pan al forno en manera que | non | se vierta nada e cuezga bien. e de que fuere cocha tome
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
del omme seco e molido e comjdo con mjel e beujdo con vino | non | sabiendo·lo el paçiente nueve dias continuos ante de·la açesion sana la
|
B-Recetario-052v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
e beua el paçiente el dicho vino colado ante de·la azesion e | non | le verna la quartana. esto es cosa prouada. § Item diçe Plinius
|
B-Recetario-052v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
atormentado por grande vmor o vmores corrutos. por quanto los spiritus naturales | non | pueden fazer su obra e su moujmjento natural. Si fuere fecha question
|
B-Recetario-053r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
pujamjento de colora o de sangre o de otro vmor e quando natura | non | puede correar el dicho vmor desordenado lexa·lo asi commo aboresçido por que
|
B-Recetario-053r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
puede correar el dicho vmor desordenado lexa·lo asi commo aboresçido por que | non | le es obidiente y el dicho vmor va por el cuerpo a do
|
B-Recetario-053r (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
el coraçon veye que los spiritus naturales vienen confeçionados e tañydos de corruçion | non | los consiente el coraçon. estonze esparze·se por el cuerpo y ençiende
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
aqui o landres o foronclos o buebas o semejantes cosas si purgaçion natural | non | es fecha. e por las sobredichas rrazones aquel que quiere sanar el
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
que quiere sanar el su cuerpo asi corruto allegado mas a muerte que | non | a bida deue purgar e tenplar los vmores del su cuerpo façiendo sangrias
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |
| no | 1 |
la poluos e beua estos poluos con·el dicho vino de·la pinpinella | non | tan solamente echa el venjno del cuerpo mas el demonjo faze salir del
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |