| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
delante tu boca. e guarda·te que tus labrios e tu lengua | no | te fagan caer. e qu·el caer non sea muerte. por
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
labrios e tu lengua no te fagan caer. e qu·el caer | non | sea muerte. por morir syn guarir. Qu·el mesmo dize.
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
e quien guarda su boca. guarda su anima. e quien | non | piensa en sus palabras. fallar·se a mal. Sy quieres castigar
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Sy quieres castigar nin dir mal de otro. guarda que tu | no | seas reptado de algunt mal. que estraña cosa es ver vna paja
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
cosa es ver vna paja en el ojo de su vezino. e | no | ver en el suyo vna biga. Caton dize. d·aquello que
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Caton dize. d·aquello que tu dizes mal. guarda que tu | no | lo fagas. que fea cosa es al maestro. como la culpa
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
culpa cae sobre el. Aristotiles dize. bien dezir e mal obrar | no | es otra cosa synon repreender a sy mesmo por su palabra. Despues
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
su palabra. Despues guarda sy tu sabes lo que quieres dezir o | no | . que en otra manera non podries bien parlar. Vn honbre pregunto
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
tu sabes lo que quieres dezir o no. que en otra manera | non | podries bien parlar. Vn honbre pregunto a su maestro. como podrie
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
sea tu mano sobre tu boca. en tal manera. que tu | no | seas sobre tomado por viles palabras. Despues. guarda la fin de
|
C-TratRetórica-288r (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
por sy. que fablar contra sy. e ningun honbre callado. | non | es engañado. que las palabras son senblantes a las piedras. que
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
a las piedras. que home las puede enbiar ligeramente. mas cobrar | no | . que palabra bola. sin tornar. Despues guarda sobre todas cosas
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
sea toda via verdadera. e guarda·te de dezir mentira. e | no | quieras çelar verdat. antes quieras fablar. e como verdat no quiera
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
e no quieras çelar verdat. antes quieras fablar. e como verdat | no | quiera ser ençerada. ya sea que por ventura a ty viniese algun
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
por ventura a ty viniese algun mal. pues que a tu proximo | non | viniese algun daño. e sy por ventura es en duda que lo
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
dize. que boca que dize verdat. faze mas loar. que | no | aquella que miente. que ya sea que la mentira paresca en alguna
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
flaca cosa menospreçiar verdat. e verdat es toda via buena. si | no | es mesclada con mentira. Las palabras d·aquel que dize segunt verdat
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
como sagramento. Que Seneca dize. aquel que dize palabras. e | no | han firmamento de sagramento. el sagramento d·aquel es vil cosa.
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
Dios adonde sea. lo otorgas. pues por eso guarda verdat e | no | pases ley de justiçia. e sy te conviene tornar verdat por mentira
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |
| no | 1 |
de justiçia. e sy te conviene tornar verdat por mentira. tu | non | mentiras. Escusaras a ty mesmo alla donde ay honestad ho ocasion.
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Ampliar |