| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
perdistes si algund seso antes aviades. Otrosi les rogo que le oyan | otra | fabula d·esta manera. Vn labrador como en·el campo se enuejesciesse
|
E-Ysopete-024v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
e peruersos soy muerto. E llegando al lugar del despeñamiento reconto les | otra | vez d·esta forma. Vn ombre seyendo preso del amor de su
|
E-Ysopete-025r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
e feas cometes. yo quisiera mas padescer este crimen e mal de | otros | ciento que de ti solo. E assi dixo Ysopo. varones de
|
E-Ysopete-025r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
señaladamente de esquiuar. e guardar se deue hombre d·ellas. e | otras | muchas cosas enseña. segund que paresce por estas sus fabulas siguientes.
|
E-Ysopete-026r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
aqui se acaba el prologo prosayco. e comiença la declaracion de | otro | prologo metrico. § Porque ayude e aproueche a·la vida humana el presente
|
E-Ysopete-026r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
el lobo mirando lo de trabes dixo. seys meses ha que me fizo | otro | tanto tu padre. E respondio el cordero. yo en·ese
|
E-Ysopete-026v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
de·los malos e falsos non ha lugar verdad nin razon nin vale | otra | cosa contra ellos saluo la fuerça sola. E semejantes lobos se fallan
|
E-Ysopete-027r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
rana e del millano. § Aquel que piensa mal e cosas contrarias contra | otro | non puede fuir segund que d·esta fabula se muestra. El mur
|
E-Ysopete-027r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
entramos. Significa esta fabula que·los que piensan mal e danpnyo a· | otros | e lo ponen por obra. a·las vezes se destruyen a·ssi
|
E-Ysopete-027r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
a·las vezes se destruyen a·ssi mesmos por fazer mal a· | otros | . e assi perescen los que so especie de bien fazen mal.
|
E-Ysopete-027r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
frio. Quiere dezir esta fabula que los ombres malos e falsos buscando | otros | semejantes falsarios. fazen mucho mal e dapño a·los jnnocentes.
|
E-Ysopete-027v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
e leuo ge·lo el rrio e quedo sin lo vno e lo | otro | perdiendo lo que tenia. pensando alcançar lo otro que le parescia mayor
|
E-Ysopete-028r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
lo vno e lo otro perdiendo lo que tenia. pensando alcançar lo | otro | que le parescia mayor. lo qual non pudo aver. Esta fabula
|
E-Ysopete-028r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
por que seria grand prejuyzio e injuria d·ellos. e allegando | otras | cosas que les parescian que podian enbargar e estoruar su casamiento. Iupiter
|
E-Ysopete-028v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
perra estando para parir. e non teniendo lugar donde. rogo a· | otra | que le dexasse parir en su cama. e dende a poco como
|
E-Ysopete-029r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
e dende a poco como ya estuviesse buena e fuerte. la | otra | cuya era la cama. dixo le. pues avia parido e era
|
E-Ysopete-029r (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
cama mas afincadamente amenaçando la sj non salia de su cama e la | otra | con grand saña respondio e dixo le. por que me turbas con
|
E-Ysopete-029v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
yo e mi compaña. dare te la cama. e non de | otra | manera. Esta figura nos avisa que non demos lo que tenemos para
|
E-Ysopete-029v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
figura nos avisa que non demos lo que tenemos para nos mesmos a· | otros | por palabras blandas. por que de baxo de·la miel viene a
|
E-Ysopete-029v (1489) | Extend |
| otro -a | 1 |
propuso tal fabula. Algunos ombres son enojosos e burladores e escarnescedores de | otros | . mas a·ssi mesmos causan e fazen mal. assi como vn
|
E-Ysopete-030r (1489) | Extend |