| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| paraíso | 1 |
cruel me priuas d·ellos. O pueblo mjo yo te crie para el | parayso | de·los deleites, e tu echaste·me de Jherusalem açotado con grand verguença
|
C-SermónViernes-051v (1450-90) | Extend |
| paraíso | 1 |
En ella se labraron las llaues, con que nos abrio las puertas del | parayso | . y en aquesta misma fragua se smaltaron todos los milagros y martirios de·
|
C-TesoroPasión-002v (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
piedad y misericordia. Assentar m·e pues como desmamparado a·la puerta del | parayso | : y pedire como pobre en·las puertas de·los hombres ricos, alguna migaja:
|
C-TesoroPasión-008r (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
manda poner de rodillas todos los angeles, todos los sanctos y sanctas de | parayso | : demuestra me señora en mis postrimeros dias tu rostro: trahe contigo la piedad
|
C-TesoroPasión-008v (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
al padre en·la voz. del ayre la nuue del Spiritu Sancto: del | parayso | a Helias. de·la tierra y del mundo los apostoles: y a Moyses
|
C-TesoroPasión-016v (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
en·la cruz los que le mataron: y a·la fin puso en | parayso | el ladron. Las quales cosas todas deue qualquier christiano deuoto y catholico cumplir,
|
C-TesoroPasión-038r (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
en·el parayso terreno: en aquel mismo el segundo Adam entro en·el | parayso | del cielo.§ Capitulo .lxvj. del articulo sexto de·la sagrada passion, que se
|
C-TesoroPasión-093r (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
ladron diestro. aquellas palabras tan llenas de diuina consolacion. Hoy seras comigo en | parayso | . y porque esta moralidad se pueda mejor entender: es razon que sepamos, que
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
y el primero merescio ser el primero que de·los hombres entro en | parayso | . a cuyo enxemplo no se espante nadi, ahun que tarde se arrepienta de
|
C-TesoroPasión-102r (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
tan suaues y llenas de gozosa alegria: amigo hoy seras con mi en | parayso | . O ladron bienauenturado: quien te enseño (como dize el glorioso Augustino) sino el
|
C-TesoroPasión-104v (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
recordasse d·el quando fuesse en su reyno: le dio juntamente el reyno, | parayso | , y el cielo. E dignamente (como scriue Ludolpho) pues confessaua por Dios, viendo·
|
C-TesoroPasión-105r (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
del saluador: pues mana d·ella la fuente que sale de medio del | parayso | : la qual derramada por los coraçones deuotos: engorda y riega abundantissimamente toda la
|
C-TesoroPasión-112v (1494) | Extend |
| paraíso | 1 |
escalera para sobir a·los cielos, gujon de·la Trinidad, y puerta de | parayso | : retrahimiento seguro de·los humildes, rigoroso despedimiento de·los soberbios, estandarte de·la
|
C-TesoroPasión-117r (1494) | Extend |
| paraíso | 2 |
Adam en la val de Maceno. E Eua en el terrenal | parayso | . Adam rustico e ferosce e peloso. a·la naturaleza de·los
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Extend |
| paraíso | 2 |
apartaron / repentidos con enoxos / d·estos movidos antoxos / tu muy | paradiso | puro / me fazes dezir seguro / del restante que oteho / quanto
|
E-CancPalacio-123v (1440-60) | Extend |
| paraíso | 2 |
Augustino sobre el Psalterio. Ahun que viuiesses todo aquel tiempo dende quando Adan fue lançado del | parayso | fasta hoy: por cierto tu verias no hauer sido luenga tu vida hauiendo
|
C-Cordial-014v (1494) | Extend |
| paraíso | 2 |
dize Augustino en·el libro del baptismo de·los niños. Por·esso fue lançado Adan del | parayso | , por significar que en·los trabajos: los quales son contrarios a·los deleytes se deue
|
C-Cordial-024v (1494) | Extend |
| paraíso | 2 |
quando Dios ovo formado Adam e Eua. sy les metio en·el | parayso | de alegria y de riqueza. e dio·les potestad que fiziesen aquello
|
C-FlorVirtudes-324v (1470) | Extend |
| paraíso | 2 |
ali tanta cantidat de plazeres. y alegrias que ser ali el | parayso | jndicarjan. sabe que todo es falso y sufistiquo. que no es
|
E-TristeDeleyt-029v (1458-67) | Extend |
| paraíso | 2 |
y acabado. La nouena razon allegan y dizen que las llaues de | parayso | al honbre y no mujer fueron encomendadas. e por consentir le mayor
|
E-TristeDeleyt-098r (1458-67) | Extend |