| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 1 |
fue acusado. oydo esto el rei mando que Enus padesciesse la mesma | pena | . la qual deue padescer el que mata a su padre. mas
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
E ellos assi estando los delfos condenaron por sentencia e publico decreto a | pena | de muerte a Ysopo. como a robador e sacrilego del tenplo.
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
que muero jniustamente e reciban de vos otros dignas venganças de tormentos e | penas | . Mas ellos non curando de·le oyr nada. de vna peña
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
justiciaron e castigaron a los que fueron en su muerte con dignas | penas | e tormentos. e assi vengaron la muerte de Ysopo. § Aqui se
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
e por la miel les dan venino. e por el fructo | pena | e por la piedad engaño. § La .xj. del leon e del asno
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
la conuersacion engañosa del leon. § Como fablar cerca de·los tiranos es | pena | . e callar es tormento muestra esta fabula. El leon fecho rey
|
E-Ysopete-052r (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
El que con·los malos en compañja es tomado. por ygual | pena | es punido con ellos. segund nos enseña esta fabula. Vn labrador
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
entres con·el en casa. si mal cometiste para te a·la | pena | . E despues yendo a·otro amigo. e a otros muchos requiriendo
|
E-Ysopete-098v (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
e por el mal que cometi. yo soy presto de padescer la | pena | . por·ende dexad e largad a·ese que non tiene culpa e
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
enforcar non merescio la muerte. e yo soy el que meresco la | pena | . ca yo mate a·ese ombre. el qual se le reputa
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
mismo por algun trabajo muy demasiado. por·ende no puede andar sin | pena | y alça las camas con mucha fatiga por el dolor de·los humores
|
B-Albeytería-020r (1499) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
la otra particula dichas. Y tanto dolor les suele cargar que sin | pena | grande regir no se puede ni ahun alçar las piernas de tierra.
|
B-Albeytería-028r (1499) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
ya fuere assi todo buelto amassen le mucho fasta que puedan fazer sin | pena | vna candela con su pauilo que sea muy gorda. la qual encendida
|
B-Albeytería-035r (1499) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
del traues. Faze se muy luenga y passa dolor y sufre gran | pena | mayor que de otras qualesquier sean. y ahun se puede mayor dezir
|
B-Albeytería-042v (1499) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
se de la .xij. es apropiada quando los cauallos son deslomados por alguna | pena | o quando les viene por la dolencia de malferuto quier malferito.
|
B-Albeytería-046r (1499) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
viene en·las llagas fluxo de sangre que no pueden o a gran | pena | bien estancar. es de poner algun remedio. Y el primero.
|
B-Albeytería-049r (1499) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
y no le pueden tener ni leuar entre los otros cauallos con | pena | . sino echando pernadas y coçes. y es mordedor con los amores
|
B-Albeytería-051r (1499) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
assi dicho porque sin alguna molestia por su pequeñez y llanura es sin | pena | conculcado, o pisado de·los pies, al qual es contrario el escrupulo o lapilo
|
B-Metales-009r (1497) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
de suziedad: y si es encorporada en·la sustancia del hierro a gran | pena | la pueden quitar segun dize Ysidoro. Orin es vn vicio del hierro que
|
B-Metales-016r (1497) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
y vntado con vinagre haze asi adormescer el cuerpo que no siente la | pena | .§ Del mirtes. Capitulo .lxv.§ MJrtes es vna piedra en su color semejante a·
|
B-Metales-022v (1497) | Ampliar |