| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| significar | 1 |
arrebato el anillo de·la mano del juez e inquisidor. ciertamente | significa | . que algund rey querra proceder contra vos a quitar vos vuestra libertad
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
el cordero innocente quito le la vida e comio lo. Esta fabula | significa | que cerca de·los malos e falsos non ha lugar verdad nin razon
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
estaua atada con·el. e assi los despedaço e comio entramos. | Significa | esta fabula que·los que piensan mal e danpnyo a·otros e lo
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
que le parescia mayor. lo qual non pudo aver. Esta fabula | significa | que non deue ombre cobdiciando lo ageno e dubdoso. dexar lo suyo
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
sangre insuzie mis dientes. ca covernia dexar te iniuriado o despedaçado. | Significa | esta fabula que deuemos perdonar a·los ignorantes. mas deuemos resistir e
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
lo tornaron al establo e lo pusieron ende bien atado. Esta fabula | significa | que ninguno non se deue entremeter en las cosas para que non es
|
E-Ysopete-033r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
todo esto. por que nosotras mesmas fuemos causa de nuestro mal. | Significa | esta fabula que deue fazer el ombre sus fechos prudente e sabiamente.
|
E-Ysopete-035v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
por lo qual torno el grand espanto en juego e risa. | Significa | esto que los ombres que brauean e amenazan mucho. fazen poco.
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
quiero morar aqui e me sera mejor que donde tu me muestras. | Significa | esta fabula que non ay mejor cosa que el buen consejo nin peor
|
E-Ysopete-037v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
tu si vna vez te fiero moriras sin gracia alguna. Esta fabula | significa | que non deue alguno procurar enemistad por causa de deletacion e plazer.
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
a·ti mesma. por que te digo que non meresces perdon. | Significa | esta fabula que es de considerar e mirar la voluntad con que faze
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
por que dimos el madero a nuestro enemigo para adereçar su acha. | Significa | esta fabula que quando el ombre es rogado de su enemigo. que
|
E-Ysopete-050r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
traxiesse. e estouo ende el cieruo por muchos dias. Esta fabula | significa | que ningund fuydo es suyo. mas viue a·la ventura con·los
|
E-Ysopete-052r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
los pudiesse alcançar no los comeria e assi non me da nada. | Significa | esta fabula que es prudencia e sabiduria simular e mostrar que no ha
|
E-Ysopete-053r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
aguila fuerça. e virtud. el ruyseñor por su canto e boz | significa | e muestra las cosas por venir. la natura del cueruo es croquear
|
E-Ysopete-054v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
la verdad honesta e la bondad se suelen retraher e reprobar segund nos | significa | esta fabula. Dos ombres el vno falso. e el otro verdadero
|
E-Ysopete-056r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
e comienço de matar vna a·vna todas las otras. Esta figura | significa | que los poderosos pocas vezes. o ninguna convidan a·los menores.
|
E-Ysopete-057v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
pisadas de·los que entran. e non de·los que salen. | Significa | esta fabula que los males. e peligros que los otros han e
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
non hauia lugar prouança de pintura saluo de fecho verdadero. Esta fabula | significa | que la mentira compuesta de colores luego es vencida de·la verdad.
|
E-Ysopete-059r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
vno solo me perdio. mas yo he perdido a muchos. Quiere | significar | esta fabula que el malo solo se pierde. mas ante que se
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |