| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| significar | 1 |
fablado. non haurias perdido el gallo al qual caçaste. E assi | significa | que muchos hombres fablan sin pensar cosas. que despues se arrepienten por
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
mayores e mas fuertes cahen en grandes males e yerros nos muestra e | significa | esta fabula. La raposa con su fijo yendo al lobo. le
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
e poderosos. se engañan e fazen mal a·ssi mesmos segund que | significa | esta figura. Auia vn ombre que tenia grandes manadas de ouejas e
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
a·l coraçon fuy aguila. agora me conosco que soy cueruo. | Significa | esta fabula que el que osa e comete allende e mas que sus
|
E-Ysopete-077v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
pozo. antes que miraras. e pensaras la salida. E assi | significa | esta fabula que el prudente e entendido primero deue pensar el fin antes
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
fazen bien. las quales en su deuido tienpo son fechas. segund | significa | esta fabula. Vn pescador que non era avisado nin esperto en·la
|
E-Ysopete-079v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
folle. o barquin. en ningund caso me abaxaria de aqui. | Significa | esta fabula que el que es engañado vna vez. non deue creer
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
La .xi. de·la hormiga e de·la paloma. § Esta fabula | significa | que pues las animalias brutas son gratas e agradescen a los que les
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
assi torno en·la aueja el mal que pidia para los otros. | Significa | esta fabula que cada vno se guarde de non suplicar mal para otro
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
de aver misericordia. avn que su error e pecado sea pequeño. | significa | esta fabula. Mordiendo vna pulga a vn ombre fue presa d·el
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
sus fijos. § El trabajo continuo thesoro pare e trahe. segund que | significa | esta fabula. Vn labrador conosciendo que estaua en fin de sus dias
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
puede cunplir si quiere non incurrir e caher en vituperio e danpño. | significa | esta fabula. La rana nacida en·los abismos de·las aguas e
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
agora de·la verguença. fasta que sin peligro la pueda executar. | Significa | esta fabula que las injurias. o danpños fasta el tienpo conuenible algunas
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
si a esto non obedescieres siempre escarnescida e menospreciada seras de todos. | Significa | esta fabula. que muchos ombres alçan sus cosas mas que las agenas
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
ca puede seer que despues busque e non falle nada. assi como | significa | esta fabula. Vn pescador en·la ribera de·la mar pescaua con
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
fallo manera como ligeramente pudiesse beuer d·ella e amato su sed. | Significa | esta fabula que por arte e ingenio puede ombre fazer muchas cosas.
|
E-Ysopete-094v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
puede ser traydo a bien. mas el carnicero lo castigara breuemente. | Significa | esta fabula que los ombres de mala naturaleza e criança semejantes son a
|
E-Ysopete-095r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
que non que sea tragado e comido del lobo rabioso. E assi | significa | que de dos males presentes. el menor mal deue ombre escoger.
|
E-Ysopete-098r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
dentro qu·a·estos otros. por que tu locura es mayor. | Significa | esta fabula que el vso e exercicio de·la caça. o de
|
E-Ysopete-114r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
dio por libre e quito de todo crimen e excesso al sacerdote. | Significa | claramente que la pecunia es grand medianera para jmpetrar perdon e venia de
|
E-Ysopete-114v (1489) | Ampliar |