| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sin | 1 |
E saliendo de casa Ysopo trabajaua e miraua sy podria fallar algund ombre | sjn | cuydado e mirando a muchos que encontraua. vio vn aldeano. al
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
a Ysopo seguramente. e con sus calcaños lodosos entro en casa e | sin | cuidado njnguno se assento a·la mesa con·los otros. Entonces dixo
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
a·este pescado non falta salsa alguna. e assi se açota este | sin | razon. mas que me va a·mj si el cozinero es açotado
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
e estoruar el fecho. mas el rustico dixo entre si. Este | sin | causa quiere quemar a su muger. e dixo a Xanthus. señor
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
se dixo. firme es el coraçon d·este ombre. e es | sin | cuydado. e buelto a Ysopo dixo. cata que me has vencido
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
tu las mesmas cosas que prometiste con·el vino. afirma las mesuradamente | sin | el vino. e diras. varones de Samum. ya oystes yo
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
engaños finalmente tu auras. e mando lo despojar e que fuesse açotado | sin | mesura. Mientra que a Ysopo le açotauan. vino vn moço de
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
a·la puerta e non dexes entrar en casa a ningund ydiota e | sin | letras. mas tan solamente a·los philosofos e rethoricos. e Ysopo
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
que el oro. Ysopo dixo. el que guardo aqui el thesoro | sin | dubda asi como philosofo lo sello e señalo con siete sellos e señales
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
e gracia juntamente. E si non los satisfiziere yo. tu seras | sin | infamia. e mia sera la culpa. Confiando en·las palabras de
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
con grand fiuza pueda fablar ciertamente vos digo que yo abrire e declarare | sin | dubda. que quiere significar este aguero. Entonces toda la compaña juntamente
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
campo. mas el fin es muy aspero. njn se puede andar | sin | grand angustia. fablo vos esto por que sobre ello delibereys.
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
en su poder. e guarda los perros mataron los. e assi | sin | difficultad alguna perdieron e destruyeron las ouejas. E non obedescio Ysopo al
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
viendo que el caçador la queria matar. dixo. Non me quieras | sin | culpa matar. ca yo non dapño las espigas ni empesco a·los
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
que non me mandes matar. ca soy cosa de poco valer e | sin | culpa. por quanto ni quiero ni puedo por la flaqueza del mi
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
de muy grand yra mando a·vn su famjliar cauallero Hermipo que luego | sin | tardança fiziesse matar a Ysopo. Mas Hermipo que uvo piedad d·el
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
egipcianos la fechura del Ysopo vieron. estimando lo por mostruoso e de | sin | sabidoria. pensaron que era juglar e burlador. e non miraron que
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
sacrilego. E por que por el pueblo non lo osauan matar publicamente | sin | razon. guardaron al seruiente de Ysopo quando huuiesse de aderesçar sus cosas
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
lo en vno con la rana e comio los amos juntamente. Agora | sin | culpa e contra derecho muero yo de vosotros. e soy penado.
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar |
| sin | 1 |
.ij. fabula del lobo e del cordero. § El Ysopo del innocente e | sin | culpa e del improbo e malo recuenta tal fabula. El cordero e
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |