| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| sin | 1 |
mudado / nin veniera lo que uino / nin me viera io mesquino / tan | sin | remedio penado / que si io siempre quisiera / et nunca fuera querido / un
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
para alcançar / dama de tales faciones / uirtudes et condiciones / que iamas fuessen | sin | par / por me dar atal dolor / que fuesse mas conoscido / que tanto
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
mis penas descrecer / non puedan synon creciendo / nin mis males menos ser / | syn | su tormento poder / dar me la fin que atiendo / que no es uer
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
Esfuerça·sse mi passion / mas non consiente que muera / et mata | syn | redemcion / la piedat et compassion / que mi coraçon espera / veo morir mi
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
gloria del vencedor / quanta es la del vencido. § Amor mostro su crueza / | syn | punto de humanidat / de mostrar su grand firmeza / ser tan bien en la tristeza
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
et asseo / principio et fin de mis bienes / eras tu la penadora / | syn | entencion de penar / e seras buena sennora / dicha cruel matadora / syn voluntad
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
syn entencion de penar / e seras buena sennora / dicha cruel matadora / | syn | voluntad de matar. § E seras non meresciente / iniustamente culpada / que muchos non
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
en ty / et antes su muerte pide / que iamas nunca te oluide / | sin | despedir·se de mi. / O con quanta mansedumbre / de ti se parten mis
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
que graue / i que çesse mi fortuna / et mis dannos de consuno / | syn | otra mudança alguna / mas pues so uno de una / que seas tu una
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
la mi libertat / que por amores perdi / llorad el tiempo passado / passado | sin | galardon / llorad la triste passion / de mi muerto et non finado. § Llorad
|
E-CancEstúñiga-014r (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
dolorida pena. § Fyn. § E ya si la mi presyon / es un dolor | sin | medida / bien demuestra discrecion / que mi sin fin galardon / meresce mi muerte
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
mi presyon / es un dolor sin medida / bien demuestra discrecion / que mi | sin | fin galardon / meresce mi muerte auida / ca por la uida que muero
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
desear / e tan grande amor fenesciesse / que todo el mundo quedasse / | sin | amar / mas esto considerando / mi tarde morir es luego / tanto bueno
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
iamas me dexara / la su crueza / mas al fin deuo pensar / e | syn | dubda comedir / que tal honor / iamas se puede ganar / sin mill trances
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
e syn dubda comedir / que tal honor / iamas se puede ganar / | sin | mill trances combatir / vn uençedor. § Fyn. § O tu mi bien singular
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
pena que asy me accusa / ya non se puede sofrir / mas tu puedes | syn | infinta / mi plannir / con solo papel et tinta / resistir. § Resistir puede
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
Diego del Castillo. § Yra saña et crueldat / sojuzgan fuerçan y prenden / | syn | otra contrariedat / del campo la libertad / del poder los que contienden. / Reçello
|
E-CancEstúñiga-034r (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
deue ser dado / uno iuyzio señalado / de uuestra poca clemencia / no passe | syn | gran pregon / e publica boz patente / porque toda condicion / de pueblos et
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
quanto sufro por mi suerte / nin con uos biuo de dia / nin | syn | uos en tenebrura / nin con uos mi fantasia / nin syn uos iamas podria
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Extend |
| sin | 1 |
dia / nin syn uos en tenebrura / nin con uos mi fantasia / nin | syn | uos iamas podria / fenescer su lobregura. § De tantos fuegos uezino / me fallo
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Extend |