| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
e avia nombre Ysopo. e como cresciesse por sus tienpos sobrepujaua a | todos | en saberes astuciosos. El qual a pocos dias fue preso e catiuo
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
furiosamente el señor absoluera la nuestra culpa. E assi fablando e riendo | todos | los figos se comieron. E veniendo el señor del baño demando que
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
abierta entro en·ella e non mjrando razon alguna. los ha comjdo | todos | . Oyendo esto el señor e mouido de yra. dixo quien me
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e dio le en gracia que pudiesse fablar distintamente e sin ningund inpedimiento | todos | los lenguajes de·las gentes e que entendiesse los cantares de·las aues
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
entiendo. e conosco las señales de·las anjmalias. por los dioses | todas | las cosas entiendo e percibo. e non puedo pensar donde tan subito
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
ensañan non pueden fablar. e quitada la saña sin enpacho e trabajo | todas | las cosas fablan. Entonces dize Zenas. mas fabla que ombre.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
E assi estando ellos. el señor entro en·el palacio donde estauan | todos | ayuntados e dixo a·los moços. llorad vuestra fortuna. Ca non
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
que non puedes non lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros | todos | trabajays. non cumple que yo solo quede e sea jnutile e sin
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
al señor. Dixeron ellos toma lo que querras. El Ysopo mirando | todo | quanto auian de lleuar para el camjno. es a saber los sacos
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
en·el meson antes que los otros fue rescebido. E en llegando | todos | al mesmo meson mando el señor que folgassen vn poco e tomassen alguna
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
noche assi mesmo partio el pan a·los compañeros. e assi vazio | todo | el canasto. Otro dia como madrugassen el Ysopo yua con·el canasto
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
E vno d·ellos dixo non vedes como este ganapan nos vençe a | todos | e sobrepuja en sotileza e astucia. ca nos otros tomamos cargas que
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
de cilicio. E como los otros dos fuessen fermosos e proporcionados. | todos | los que mjrauan al Ysopo se espantauan de su fealdad dizientes.
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
donde es traydo este joglar e ridiculo. por cierto este encubre a | todos | los otros de su fealdad e torpe fechura mas el Ysopo sintiendo se
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
el Ysopo sintiendo se escarnescer por palabras de reyr estaua enojado e a | todos | miraua cruelmente. E como el philosopho Xanthus salliesse de su casa.
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e el Ysopo estando lleno de yra por quanto se veya de | todos | escarneçido. responde le ve te en hora mala bestia e cabron del
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
los escolares le vieron reyr. dixeron por que se rie este de | todas | las cosas? E dixo le vno de ellos. si quieres ser
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Ysopo le declaro. por quanto estos mjs conpañeros esclauos dixieron que sabian | todas | las cosas. e assi non dexaron para mj nada. Entonces los
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
d·el dixeron. Por la diujna sapiencia apuestamente respondio. Ca quien | todas | las cosas sabe non se falla. e por esto se rio tan
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
quisiesse entrar en casa dixo la sierua. Aca non entraras. ca | todos | quantos son en·ella fuyran. como te vean dentro en casa.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |