| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
e sin seso. E Ysopo dixo. por ventura sabes señor que | todas | las cosas que se fazen e se dizen en otra manera. que
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Respondio le Ysopo. yo las di. e ante mj las comjo | todas | . Pregunto Xanthus. que dixo mientra que comja? Respondio Ysopo.
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
cosa es mejor e mas dulce que la lengua. Ca por cierto | toda | arte e toda doctrina e philosophia por lengua es estableçida e ordenada.
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
e mas dulce que la lengua. Ca por cierto toda arte e | toda | doctrina e philosophia por lengua es estableçida e ordenada. Item dar.
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
lengua los ombres se enxalçan. en·la lengua consiste e esta quasi | toda | la vida de·los mortales. assi que non ay cosa njnguna mejor
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
lo que peor e mas magro fallares aquello traheras para cena. ca | todos | estos han de comer comjgo. Empero el Ysopo sin espanto alguno fue
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
pobreza. por lengua se destruyen las cibdades. por la lengua vienen | todos | los males. Entonçes vno de·los que estauan assentados a·la mesa
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
presto conseguiras la libertad. Respondio Ysopo. assi me haure en | todas | las cosas continuamente. que con razon non juzgaras contra mi. Despues
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
dende yendo Ysopo al baño donde estaua grand compaña. vio que | todos | los que entrauan e salian. se lisiauan en·los pies en vna
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
estaua quando yo vine aqui en·la entrada de·la puerta. e | todos | los que entrauan se ferian en·ella. e non fue alguno d
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
le. di me maestro. vn ombre solo podria beuer la mar | toda | ? Respondio el filosofo. e porque non. ca yo mesmo
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
Respondio el filosofo. e porque non. ca yo mesmo beueria | toda | la mar. dixo el discipulo. E si no la beues toda
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
toda la mar. dixo el discipulo. E si no la beues | toda | . que pagaras? Respondio Xanthus. mi casa dare si non la
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
porque dizes esto? Respondio Ysopo por quanto ayer apostaste que beurias | toda | la mar sobre lo qual pusiste en señal el anillo. Xanthus espantado
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
Xanthus espantado como oyo esto dixo. de que manera podria yo beuer | toda | la mar? Esto no puede ser. e dixo a Ysopo.
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
mar. e que sean puestos ende seruidores. escancioneros e coperos con | todos | aparejos para ello pertenescientes. e como vieres ende el pueblo ayuntado faz
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
de agua e de sal. manda segund la conuencion e apuesta declarar | todo | lo passado. mas tu las mesmas cosas que prometiste con·el vino
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
diras. varones de Samum. ya oystes yo aver prometido de beuer | toda | la mar. mas como sabeys muchos rios e arroyos corren a·la
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
dixo Xanthus al pueblo. varones de Samum. de manera que a | todos | es manifiesto. muchos rios caudales e pequeños con muchos arroyos entran en
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
bocas d·ellos e yo complire lo que con·el aposte e beuere | toda | la mar. dichas estas cosas. toda la compaña de·los pueblos
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |