| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 3 |
al nueuo cauallero de Christo. Estas fabrican la corona del cielo. yo le | torn[a]re | eterno galardon: por breue trabaio: e infinita gloria: por la transitoria confusion. Piensas
|
C-Remedar-063v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 3 |
todos los gozos que me diste en tu nascimjento, todos me·los | as tornado | en entrañal dolor. Empero agora la consuela sant Bernaldo, e dize esto. O
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| tornar | 3 |
e cosas semejantes no seria assi. Si alguno lo que le prestan no | torna | , o otra cosa que venga a sus manos comete furto: sino que aquel
|
C-SumaConfesión-039r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
ser del que las vende: si despues sabe ser furtadas: es obligado a | tornar | las al señor: si lo conosce, o dar el precio a pobres: si
|
C-SumaConfesión-077v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
retener en si. mas es obligado de distribuir lo a·los pobres o | tornar | lo al que ge lo dio. El quinto no quiere judgar: e dar
|
C-SumaConfesión-078r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
que se dize a .xxij. capitulos del Exodo. Si·no tuuiere de·donde | tornar | : sea vendido. es mandamiento judicial: y por consiguiente no obliga agora.§ Jtem el
|
C-SumaConfesión-085r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
si sus intercessores son officiales salariados el dinero: que recibieron por esto deuen | tornar | , o restituir lo a pobres. sino que se diesse perdon, o francamente. ende
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
contra el derecho de·la humana compañia han furtado algo: antes lo deuen | tornar | : que dar. assi como fizo Zacheo. Esso·mismo dize indistinctamente del logro. diziendo.
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
gouierno: e administracion de·lo suyo: como es el pupillo: deue aquello ser | tornado | al tutor, o curador.§ En·el segundo caso quando es heredero a el
|
C-SumaConfesión-091v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
mas el que tiene la cosa mal ganada tanto quanto es obligado a | tornar | la: no es dicho cessar del peccado: pues sigue se que no cabe
|
C-SumaConfesión-092v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
justicia de·la egualdad. E assi no se fara la satisfaccion sino que | torne | lo furtado. Ca la satisfacion se deue fazer por el mismo deudor que
|
C-SumaConfesión-092v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
solamente con la mano mas haun con el pensamiento quando esta aparejado de | tornar | lo realmente si no ge lo quisiere soltar y assi quitado el titulo
|
C-SumaConfesión-093r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
tal poseedor de·lo mal ganado este aparejado a restituir: sino que luego | torne | quando puede, o de bastante seguridad de restituir lo: lo qual pertenece a·
|
C-SumaConfesión-093v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
solamente dar la presencia de·la cosa: mas haun fazer lo posseedor: e | tornar | los frutos. por lo qual no puede ser dicho alguno rentregado sino que
|
C-SumaConfesión-094r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
y porque comunmente los hombres no echan lo suyo: mas quieren que les | tornen | lo que les quitan: por esso Augustino se refirio a la palabra restituatur.
|
C-SumaConfesión-094v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
y de·las otras cosas no prouean con sufficiencia para que enteramente se | tornen | : no fazen bien: antes digo que si no abastassen los bienes que dan
|
C-SumaConfesión-096v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
algun contracto licito: restituyas lo ajeno. Ca esto seria robar lo ajeno: para | tornar | lo ajeno. y no deue el hombre fazer mal: para que dende se
|
C-SumaConfesión-097r (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
pide con voluntad desordenada: para que faga con el algun mal: puede no | tornar | lo. E dize Augustino que muchos bienes se fazen a algunos contra su
|
C-SumaConfesión-102v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
lo ajeno es contra voluntad desordenada del señor: como es quando vno no | torno | el cuchillo ha·un hombre sañoso: ca bien faze en tal caso en·
|
C-SumaConfesión-103v (1492) | Ampliar |
| tornar | 3 |
es enprestado e el huespet deue yr. e lo enprestado deue ser | tornado | . E aqueste syglo gana honbre con aver. e el otro con
|
C-TratMoral-276v (1470) | Ampliar |