| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 3 |
de trigo a·la oueja diziendo que ge·lo avia prestado para le | tornar | para dia cierto ya passado. y esto pidia el lobo estando presente
|
E-Ysopete-039r (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
dragon. e del villano. § Acaesce a·las vegadas que los ombres | tornan | malas cosas por las buenas. e a·los que les ayudan dapñifican
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
fambre. dixo el labrador. segund eso por el bien me quieres | tornar | mal. E estando ellos en·estas palabras contescio que estaua ende vna
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
e cumplio el labrador como juzgo la raposa. E assi los que | tornan | por el bien mal. a·las vezes resciben su justo gualardon.
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
las casas. e lieuo a moler el pan al molino. e | torno | lo. en suma yo fago todo eso que se ha de fazer
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
con mucha humildad e reuerencia. creyendo que assi le induziria a li | tornar | su plata. Mas el engañador quanto mas le rogaua. tanto mas
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
en·la guarda del azeite. que te encomende? Ruego te que | tornes | e emiendes lo que falta. El mançebo negaua el engaño ni fraude
|
E-Ysopete-102r (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
restituyesse. El ombre que fallo los florines dixo a·la muger. | tornemos | estos mill florines. e avremos cient florines sin pecado e cargo.
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
florines en poder suyo. dixo al pobre. Avn non me | has tornado | todo lo que fallaste. por quanto faltan quatrocientos florines. y trayendo
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
que le prometi. El rey vsando de clemencia mando que le fuessen | tornados | los mill florines. de·los quales le dio ciento al que los
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| tornar | 3 |
.xviij. del sastre maestro del rey e de sus criados. § Retribujr e | tornar | vn engaño por otro comun cosa es. lo que non querrias que
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
acabar para el quitamiento de·los dichos condados. plegue a nuestro Senyor de | tornar | los fechos en·aquel meior stado porque pueda vuestra alteza executar su deliberacion.
|
A-Correspondencia-067r (1473) | Ampliar |
| tornar | 4 |
quanto la mj groseria e jnsufiçiençia ha bastado el dicho libro de Palladio | tornando | aquel nueuamente de latin en romançe. E suplico a todos los leedores de
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
simjentes de nabos. que asy como deuria dar simjente de coles o plantas. | torna | nabos. En aqueste tiempo de febrero. quasi en·el començamjento. segunt dize el
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
traspassados corrompida, dando comjat o licencia a muy grande muchadumbre de vil companya, | tornando | los caualleros a menos numero, los quales fazia a menudo camjnar, e traer
|
B-ArteCaballería-133v (1430-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
fuera la caua aquellos qui por Hanjbal puestos so juuo de serujdumbre eran | tornados | , por razon que stantes sin defension se vsassen a·los periglos, e fuessen
|
B-ArteCaballería-134v (1430-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
por Pirro, rey de·los epirotanos, que despues fueron remesos, qu·el senado | torno | los hombres de cauallo a peones, e los peones a liugera armadura, mandando
|
B-ArteCaballería-134v (1430-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
no verdadera, e por esta razon fuesse ferjdo con vergas, e que fuesse | tornado | al nombre de·los comunes peones e seruisse a tjrar piedras e tierra
|
B-ArteCaballería-135r (1430-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
por razon que començassen a tomar de aquellos, e con aquesta constancia los | torno | a temperancia.§ Gayo Cesar, como en·la rumor de·las armas ciujles fuesse moujda
|
B-ArteCaballería-137v (1430-60) | Ampliar |
| tornar | 4 |
el cozimjento se cunpla. La quarta en·los dientes moljendo·la e | tornando | la casi ensensible e mesclada. La qujnta en·la boca del estomago
|
B-ArteCisoria-009r (1423) | Ampliar |