| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 4 |
desnudo / abja con tal sentido / que faze ablar al mudo / | tornado | del sabio rudo / sy d·el no es defendido. § Enbuelto en
|
E-TristeDeleyt-177r (1458-67) | Ampliar |
| tornar | 4 |
valgas. nj buen seso que no enloqueças. ni virtud que no | tornes | vicio. nj fuerça que no derrueques. nj flaqueza que para mal
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
en las tus danças. Y como dizes que los que te siguen | tornas | discretos. mas yo digo que en ellos esta la verdadera locura.
|
E-TriunfoAmor-024r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
aquellos tus plazeres ganado y dar·t·e jnfinitos millones perdidos. tu | tornas | los omnes prodigos y desordenados que a muchos que heredaron largos bienes de
|
E-TriunfoAmor-024v (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
y como nuestros desseos desean hazer·lo. y esta guerra querays | tornar | en alegre paç y mas del reposo y juyzio que de·la soberuja
|
E-TriunfoAmor-035v (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
quered y poner en obra vuestros plazibles tiempos y tinyendo gana de llorar | tornad· | la en fingido reyr con las quales cosas enganyares la muerte que en
|
E-TriunfoAmor-041r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
la penjtencia nos quite la carga del peccado. y tan ignocentes nos | torne | que la gloria que para los biuos apareias con ellos los peccadores satisfechos
|
E-TriunfoAmor-054v (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
bondad oluidando vuestros merescimyentos libremente os perdono la fealdad de vuestro jnnorme peccado | tornand· | os a muy limpia ignorancia. porque ninguna centella de·los vieios males
|
E-TriunfoAmor-055r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
y digo que ellos ansi en tan grandes fiestas aborreciendo el suenyo y | tornando | las noches dias y cada ora dando a los oios de·la voluntat
|
E-TriunfoAmor-057r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
maluada costunbre vsada mucho en danyo y perjuyzio nuestro que la mudes y | tornes | a ley de razon. porque ante dariamos lugar a ser mandados d
|
E-TriunfoAmor-060r (1475) | Ampliar |
| tornar | 4 |
los amigos. por ventura non dixe ya que este me ha de | tornar | loco. e sin seso. E Ysopo dixo. por ventura sabes
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
en·la mesa turbado de coraçon. por cierto este me ha de | tornar | loco. e dende mando a Ysopo. si quiera por que non
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
los que antes estauan espantados tomaron en·si espiritu. por lo qual | torno | el grand espanto en juego e risa. Significa esto que los ombres
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
agudamente dize. Ay amigo. avn que yo supiesse que te | avian tornado | en folle. o barquin. en ningund caso me abaxaria de aqui
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
que non menos le començo sacar los cabellos canos. desseando de lo | tornar | mas semejable assi en moçedad. Finalmente de tal manera fue pelado de
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
madre solo el posseyo. Quiere dezir que a las vezes la fortuna | torna | alguno que es menospreciado. a seer mas amado que otro. el
|
E-Ysopete-097r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
saluar que non seas tornada en otra fechura assi como mi fija fue | tornada | en perrilla. E dize le la muger. yo me guardare porque
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
presto que puedas oyas sus ruegos porque te puedas saluar que non seas | tornada | en otra fechura assi como mi fija fue tornada en perrilla.
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
culpa que mj fija uvo en non consentir en sus ruegos. la | tornaron | en perrilla segund que agora veys. ca tan aceptablemente rogo e suplico
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| tornar | 4 |
por si. como por sus fatores e medianeros atenptasse esta concordia por | tornar | en discordia e non aprouechasse ni acabasse su proposito. ya quitada su
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |