| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 4 |
los faze malquistos y desamados. y a·las vezes de señores los | torna | quasi vasallos. que assi se perdio el rey Roboan fijo de Salomon
|
D-CronAragón-119r (1499) | Ampliar |
| tornar | 4 |
la cumbre de·la torre del templo derribaron con·la misma torre. | tornaron | la republica a ser nada. fizieron su juez y principe al turco
|
D-ViajeTSanta-164r (1498) | Ampliar |
| tornar | 4 |
debaxo de nuestros vestidos la sembrauan por sus campos: e la tierra steril | tornauan | abundosa dixe entre mi: Verguença es que menos fe tengamos que aquellos cuya
|
D-Vida-017r (1488) | Ampliar |
| tornar | 4 |
solo e inmortal.§ E como fueron estas cosas dichas al assistente de Alexandria | torno | mas cruel que si mismo: e escogiendo vnos del officio mas crueles e
|
D-Vida-020r (1488) | Ampliar |
| tornar | 4 |
animal que vees. E assi rogamos te que ruegues a Dios e la | tornes | a lo que fue. E el dixo: Yo a·la donzella que me
|
D-Vida-022r (1488) | Ampliar |
| tornar | 4 |
donzella virgen e fija nuestra fue: mas hombres malos con encantamientos la | han tornado | en este animal que vees. E assi rogamos te que ruegues a Dios
|
D-Vida-022r (1488) | Ampliar |
| tornar | 4 |
el azeite en nombre del Señor le vngiessen sus miembros: tan sana la | torno | que no parecia en ella faycion alguna ni forma de mujer: mas tenia
|
D-Vida-022r (1488) | Ampliar |
| tornar | 4 |
e mas contjnua es la passion. conoscida la fuerça que los semejantes | torna | contrarios. dexa en mayor grado el danyo de la contradicion que entre
|
E-CancCoimbra-112r (1448-65) | Ampliar |
| tornar | 4 |
y los encubiertos publicos. no nos basta que de companyeras las | hayamos tornado | sieruas. no nos basta que sin consentimiento suyo casadas damos tales por
|
E-CancCoimbra-123v (1448-65) | Ampliar |
| tornar | 4 |
puede tu letra / la mucha tristeza mia / el dolor que me penetra / | tornaras | en alegria / non quieras en tal respuesta / poner tasa / nin d·esto
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 4 |
tornada francesa / non quieres ser cathalana. § Si la rueda de uentura / nos | torna | en prosperidat / venceremos tu beldat / y la tu grand fermosura / fazer t
|
E-CancEstúñiga-086v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 4 |
de necessario / donde piedad falleçe / e crueldat preualeçe / l·amigo | torna | aduersario. § Mas yo de buen amador / venido en estremo grado
|
E-CancHerberey-170v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 4 |
/ de tanta lumbre excellencia / que da vida.§ Desesperar la sperança / | tornar | la virtud en vicio / e en error / desordenar la ordenança /
|
E-CancLlavia-095v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 4 |
de quien se atiza / es vna ciega affeccion / que el cuerpo | torna | ceniza / y l·alma haze carbon. § La otra drecha parte era
|
E-Grimalte-042r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 4 |
sus oios y oreias sallian la escuridad de·la noche en grande claridad | tornaron | . y la fuerça d·este su gran resplandor no me dexaua auer
|
E-Grimalte-054v (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 4 |
su viaie ni del comer: ni del beuer se recordando. E assi son | tornados | adormescidos: los quales commo las serenas sienten dormir entran en los nauios e
|
E-Satyra-b015r (1468) | Ampliar |
| tornar | 4 |
los señoreaua non contentos de su muerte queriendo totalmente destroyr e en nada | tornar | toda su linatge: mataron le los fijos de·los quales ramenescio: vna infanta
|
E-Satyra-b027r (1468) | Ampliar |
| tornar | 4 |
peccado. por uentura no fallara venia. misericordia demandamos. el nuestro delicto conoscemos. pues | torna | gloriosa deesa el fuego que nuestra negligencia fizo perder e auer por assaz
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
| tornar | 4 |
el entendimiento. e tiene estos fatos enderredor del monte del entendimiento por | tornar· | las a prouecho e enxenplo de bien. E la disoluçion avn non
|
E-TrabHércules-091r (1417) | Ampliar |
| tornar | 4 |
que non lo pudiesen seguir nin alcançar. Otras vegadas fazia fumos que | tornauan | el ayre tan espeso que non podian fallar el camino los que alcançar
|
E-TrabHércules-093r (1417) | Ampliar |