| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 6 |
traydo. E maguer el cruel puerco muchas oviese fecho feridas non se | tornauan | a·la espesura de·los arboles. nin se curaua de·las coçes
|
E-TrabHércules-096v (1417) | Extend |
| tornar | 6 |
tanto que aquel que lo quiere regir sin esta subjugaçion se rebella e | torna | con yra porçina çenosa e ynmunda. Pues quien lo quiere acabar e
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Extend |
| tornar | 6 |
honbre muestra amor. e como ha acabado lo que ha menester. | torna | a la rayz de su fecho. e es asy como el agua
|
C-TratMoral-281r (1470) | Extend |
| tornar | 6 |
vezino ganançia es. Quien escupe al çielo. en la cara le | torna | . Quien faze lunbre va a su casa claro. e quien demanda
|
C-TratMoral-286v (1470) | Extend |
| tornar | 6 |
ventosa para que salga sangre y los fumos veninosos que dende suben. | tornen | atras y no se ponga ende repercussiuos. porque ayudaran el fumo poçoñoso
|
B-Peste-047r (1494) | Extend |
| tornar | 6 |
al fuego e alliega·lo al siesso por quatro o çinco vezes e | tornara | a su lugar e fagan baño en que se cuezan vnjellas de mjlano
|
B-Recetario-025v (1471) | Extend |
| tornar | 6 |
despues sean echados poluos de cuerno de çierbo quemado desinchan el siesso e | tornara | a su lugar. § Item dize Rogerius toma rristras de ajos e cueze
|
B-Recetario-025v (1471) | Extend |
| tornar | 6 |
fumo por partes de yuso non solamente el siesso mas la madre cayda | torna | a su lugar. esto es cosa prouada e muy preçiosa e tu
|
B-Recetario-026r (1471) | Extend |
| tornar | 6 |
puede enbiar ligeramente. mas cobrar no. que palabra bola. sin | tornar | . Despues guarda sobre todas cosas. sy lo que quieres dezir es
|
C-TratRetórica-288v (1470) | Extend |
| tornar | 6 |
vacaran assi en·la dita ciudat de Çaragoça como de fuera hindo stando | tornando | e aquesto por salario cotidiano vuestro et suyo a·ssaber es cinquo sueldos
|
A-Sástago-192:080 (1450) | Extend |
| tornar | 6 |
stara fuera de Çaragoça dos meses e dentro de·los dos meses | tornara | a·la dita ciudat que en·tal caso no sia tenido pagar
|
A-Sisa1-266r (1464) | Extend |
| tornar | 6 |
dormjr vna pequenya liçiençia. Mas no tardaron mucho que amor las ffizo | tornar | de·donde partidas eran. trayendo cada vna consiguo en·qual meior manera
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Extend |
| tornar | 6 |
fueron quanto yo tenja. § Como los velaquos se burlauan del enamorado. § | Tornados | ellos se·dan / plazer con·el proçeydo / yo desnudo con afan
|
E-TristeDeleyt-172v (1458-67) | Extend |
| tornar | 6 |
e vido las aguas çenjan / a todas y mas a sy. § | Tornado | dixo com·pena / avn no nos desobliga / fortuna de su cadena
|
E-TristeDeleyt-175r (1458-67) | Extend |
| tornar | 6 |
andaua mal sosegada / con yra muy rabiosa / sobre clauos condenada / | tornar | depues de pasada / mas de fablar deseosa. § Vy otro en otra
|
E-TristeDeleyt-182r (1458-67) | Extend |
| tornar | 6 |
sangre de quantos malos te conquistan. pues que con muy mayor gloria | torna | el señor con la vengança de sus enemjgos a su estado que ante
|
E-TriunfoAmor-006r (1475) | Extend |
| tornar | 6 |
el estaria por la muerte que sus contrarios pidian. Con esta respuesta | tornaron | los tratantes del real en la ciudad entraron y los vnos fuera y
|
E-TriunfoAmor-009v (1475) | Extend |
| tornar | 6 |
aquel ganar del uellecino de oro. y dexar tu reyno y havn | tornar | al vieio padre de Jason moço y otras cosas muchas de lohar que
|
E-TriunfoAmor-014v (1475) | Extend |
| tornar | 6 |
crehemos que no es posible que al peligro d·ella os consentira | tornar | con la sobra de·la qual muchos de vos mucha sangre y amargas
|
E-TriunfoAmor-035v (1475) | Extend |
| tornar | 6 |
de vos mucha sangre y amargas lagrimas vertistes. contenta·os en | ser tornados | al mundo y vida de vosotros tan desseada. y muy pessada causa
|
E-TriunfoAmor-035v (1475) | Extend |