| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| uno2 -a | 1 |
mouido de yra sin tener njnguna razon fyrio con vna verga cruelmente a | vn | companero de Ysopo. El Ysopo tomando enojo e molestia de aquello.
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
e malo del todo te quiero vender. E acaescio por ventura que | vn | mercader que solia conprar esclauos passaua a cerca de aquella heredad buscando bestias
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
por otra manera non se pueden hauer aqui tales bestias mas yo tengo | vn | esclauo muy sabio e prouechoso de edad. el qual te vendere si
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
E el Ysopo siguio al mercader e dixo le. espera me | vn | poquito. e el mercader le respondio non me quieras fazer tardar.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
maestro d·ellos. Ca en verdad mas miedo me auran que a | vn | espantajo. e con estas palabras del Ysopo el mercader prouocado boluio se
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
es a saber los sacos. costales. fardaje e canastos. tomo | vna | canasta cargada de pan que estaua por carga para dos. e dixo
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
rruega por carga ligera. e escoje la mas pesada. E dixo | vno | d·ellos. pongamos lo por costumbre. e assi el Ysopo toma
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
en·esto solo paga su precio. ca non leuaria mas carga | vna | buena bestia. E d·esta manera escarnecian al Ysopo. por quanto
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
non lleuauan tan grande carga como el solo. Empero como llegasse a | vna | cuesta Ysopo. quito se la carga de·las cuestas e puso la
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
E en llegando todos al mesmo meson mando el señor que folgassen | vn | poco e tomassen alguna recreacion. E dixo a Ysopo trahe pan e
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a |
a·estos para que coman. E el dio tanto pan a | cada vno | que el canasto estaua quasi medio vazio. E como ya se leuantassen
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar | |
| uno2 -a | 3 |
E mjrando lo los esclauos. non sabiendo que el era Ysopo dizian | vnos | a otros. e quien es aquel que tanto va adelante. es
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
va adelante. es de nuestra conpañia. o algund peregrino? E | vno | d·ellos dixo non vedes como este ganapan nos vençe a todos e
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
los quales fueron el gramatico e el tañedor e el Ysopo. E | vno | que conoscia al mercader dixo le. si estos esclauos lieuas a·vn
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
vno que conoscia al mercader dixo le. si estos esclauos lieuas a· | vn | lugar llamado Samum. ay los vendras. ca ende esta vn philosofo
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
a·vn lugar llamado Samum. ay los vendras. ca ende esta | vn | philosofo que ha nombre Xanthus. al qual concurren e vjenen muchos de
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
ignorancia del vendedor dixo. mjrad que saber de ombre e llegando a | vno | d·ellos pregunto le donde era. e el le respondio que era
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
mas regaña roguemos le que nos diga la causa. E llegando se | vno | d·ellos a·el. dixo le Ysopo compañero. sabio moço.
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
por que se rie este de todas las cosas? E dixo le | vno | de ellos. si quieres ser llamado cabron marino pregunta le la causa
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
quales respondio. si plazen. mas es deffendido entre nosotros de comprar | vn | sieruo por tan grand precio. e caherya el comprador en graue pena
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |