| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 7 |
mas el siempre corteaua / yo con mis flaquas potençias / me | bolbiera | aza·tras / do vi dibersas sentencias / que sin guardar prjmjnencias
|
E-TristeDeleyt-181r (1458-67) | Extend |
| volver | 7 |
el señor manjfestamente la esperiencia de aquellos que hauian comido los figos. | Buelto | a·ellos dixo les. E por que haueys mentido contra este que
|
E-Ysopete-003v (1489) | Extend |
| volver | 7 |
a vn espantajo. e con estas palabras del Ysopo el mercader prouocado | boluio | se a Zenas e dixo le por quanto precio me daras este estropajo
|
E-Ysopete-005v (1489) | Extend |
| volver | 7 |
sabe fazer. por que non perdamos el precio por negligencia. e | buelto | al Ysopo dixo·le. Dios te salue moço. Respondio el Ysopo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Extend |
| volver | 7 |
diziendo. este philosopho es detenido e preso de·la muger. e | buelto | a·la señora comienço de fablar d·esta manera. Mi señora yo
|
E-Ysopete-008v (1489) | Extend |
| volver | 7 |
mandas. a·mi cosa ligera es de fazer. Entonces el maestro | buelto | al ortolano dixo. Non conuiene al philosofo que continuamente enseña en·los
|
E-Ysopete-009r (1489) | Extend |
| volver | 7 |
cosa es aspera. yo la fago llana e molle. e si | bueluo | de esquina yo la corto. por·ende non te cumple contender comigo
|
E-Ysopete-049r (1489) | Extend |
| volver | 7 |
corderos. e como se vio en medio d·ellos. el se | boluio | con grand estruendo gruñjendo e bascando e aguzando sus dientes. lo qual
|
E-Ysopete-062v (1489) | Extend |
| volver | 7 |
assi soy ya tibio que me non puedo leuantar del lecho. nin | boluer | me a la otra parte. nin inclinar la cabeça por grand fuerça
|
E-Ysopete-072v (1489) | Extend |
| volver | 7 |
sus dientes chicos morder lo. E como el thoro muchas vezes se | boluiesse | a vna parte e otra. por echar al mur dende. el
|
E-Ysopete-095v (1489) | Extend |
| volver | 8 |
dicho tiempo le diessen trabajo alguno. todo miojo de las canillas se | bolueria | en sangre lo que haze despues perder la fuerça y templamiento de·las
|
B-Albeytería-007v (1499) | Extend |
| volver | 8 |
empero ende no le auesassen a fazer juegos que son enojosos y | bueluen | a vicio de mordedores. que es muy vil cosa y grande peligro
|
B-Albeytería-008v (1499) | Extend |
| volver | 8 |
y camas. y se cascan mucho los neruios sanos. por el | boluer | su meojo en sangre como he dicho. Gastan se las vñas y
|
B-Albeytería-009r (1499) | Extend |
| volver | 8 |
vn pan pequeño. y este metan a cozer en fuego tanto que | buelua | como el carbon y muy molido. esta es la poluora que le
|
B-Albeytería-017v (1499) | Extend |
| volver | 8 |
de frio suele venir esta dolencia. y si el gusano assi volador | buelue | a vezes en vna dolencia llamada cimorra donde se trate de su manera
|
B-Albeytería-018r (1499) | Extend |
| volver | 8 |
no salen y se estienden baxo en las camas la hinchazon y landres | bueluen | apostema. por la qual seria muy agrauiado el coraçon. y en
|
B-Albeytería-018r (1499) | Extend |
| volver | 8 |
y tengan cerca muy viuo fuego para que los fierros de mucho rusientes | bueluan | como blancos. y aquellos deuen assi acercar a·la espalda vno empues
|
B-Albeytería-024v (1499) | Extend |
| volver | 8 |
sal ros de bota. y todo buelto muy bien majado fasta que | buelua | como vnguento vnten con·ello el masto de·la cola y el pezcueço
|
B-Albeytería-025v (1499) | Extend |
| volver | 8 |
le mucho. y de tal suerte den priessa en·ello fasta que | buelua | el higo blanco. Todo lo dicho se puede hazer con vna yerba
|
B-Albeytería-027r (1499) | Extend |
| volver | 8 |
en·la ferida. y no podiendo espirar de fuera se compodreçe y | buelue | en esta dicha dolencia segun la natura o qualidad de·los humores que
|
B-Albeytería-027v (1499) | Extend |