| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 1 |
non linpio. flaco e de enfermedad enuejescido presentando se ante el rey | boluiendo | la cara el mesmo rey gemio. e mando que luego fuesse lauado
|
E-Ysopete-020v (1489) | Extend |
| volver | 1 |
estaua cerca d·ella viendo venir el viento rezio. abaxaua se e | boluia | la el viento a·qual quier parte que queria. E dize se
|
E-Ysopete-060v (1489) | Extend |
| volver | 1 |
enxundia de puerco que cayo a·vnos mulateros. e como lo olio | boluio | lo de vna parte a·otra e dixo. non comere oy de
|
E-Ysopete-068r (1489) | Extend |
| volver | 1 |
E yendo mas adelante fallo vn tocino salado e seco el qual | boluiendo | dixo. non comere de·ti. pues soy cierto que he de
|
E-Ysopete-068v (1489) | Extend |
| volver | 1 |
manera que ni respiraua ni se mouia. E como el osso lo | boluiesse | de vna parte a otra llegando e aplicando su rostro a su boca
|
E-Ysopete-088v (1489) | Extend |
| volver | 2 |
Del cauallo que saca el miembro de fuera y no le puede | boluer | despues folio .xxix. § Del cauallo que le sale fuera el estentino folio
|
B-Albeytería-004r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
dolor del fuego donde lo touiere el cauallo folio .xxxj. § Receptas para | boluer | el pelo alla donde falta folio .xxxj. § Otra recepta para poner pelo
|
B-Albeytería-004r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
lo sangren de·las yjadas en Luna cresciente. Y fecho esto le | bolueran | en vn establo que no haya lumbre ni sea ventoso. y dende
|
B-Albeytería-009r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
fasta cumplir el .x. dia. Y aquel passado de poco en poco | bueluan | le su pienso como solian. y no le sea quitada la yerba
|
B-Albeytería-010r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
sacar el cojon malo y ambos si lo son y en aquel punto | bueluen | adentro bien los liuianos. Despues le quemen con hierros calientes que sean
|
B-Albeytería-019v (1499) | Extend |
| volver | 2 |
y quando el vno fuere ya frio quiten le luego. y | bueluan | otro en su lugar mucho caliente premiendo le mucho. y de tal
|
B-Albeytería-027r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
Del cauallo que saca el miembro de fuera y no le puede | boluer | despues. § Echan el miembro fuera del lugar algunos cauallos a donde no
|
B-Albeytería-029r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
Echan el miembro fuera del lugar algunos cauallos a donde no pueden | boluer | le despues. por el muy grande escalfamiento que se les pone del
|
B-Albeytería-029r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
sea fecho esto por .ix. dias y sanara perfectamente. § Recepta para | boluer | el pelo alla donde falta. § La talpa sin ojos. y este
|
B-Albeytería-031r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
mal mucho catando que no tocassen en·la tela algo. la qual | bolueran | en su lugar. despues con vn hilo que sea muy fuerte cosan
|
B-Albeytería-031r (1499) | Extend |
| volver | 2 |
corriente de algun rio. y quando saliere fasta ser enxuto no le | bolueran | en·el stablo. empero vnten la dicha corba con tibio azeyte.
|
B-Albeytería-043v (1499) | Extend |
| volver | 2 |
despues atadas a vna madera tengan le en peso. y assi stando | bueluan | los huessos en su lugar en tal manera que la canilla quede pareja
|
B-Albeytería-045v (1499) | Extend |
| volver | 2 |
que el le hauia impuesto: y esso mesmo al mes de germanico: y | boluieron | los a sus nombres primeros. E assi hizieron de todos los otros meses
|
B-RepTiempos-011v (1495) | Extend |
| volver | 2 |
manos estire·le para arriba la cabeça quan sforçadamente pudiere porque je·la | buelua | a su lugar y el pescueço torne en su assiento. y despues
|
B-Salud-028r (1494) | Extend |
| volver | 2 |
y refriado vnta con·el el estentino quando le tienes defuera. y | buelue | le para dentro. y si mas saliere haz lo otra vez fasta
|
B-Salud-035v (1494) | Extend |