| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
tan bien venir de crancho no bien sanado. y ende se engendra | y | buelue fistola. § La cura. § Orpiment y cal viua poluorizados tanto de
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
y ende se engendra y buelue fistola. § La cura. § Orpiment | y | cal viua poluorizados tanto de vno como de otro. rebuelto en vno
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de otro. rebuelto en vno con çumo de ajos o de cebollas | y | çumo de ebols por ygual medida. y echen a·bueltas de buen
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de ajos o de cebollas y çumo de ebols por ygual medida. | y | echen a·bueltas de buen vinagre y la miel clara. y cueza
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de ebols por ygual medida. y echen a·bueltas de buen vinagre | y | la miel clara. y cueza tanto fasta que buelua assi spesso como
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
y echen a·bueltas de buen vinagre y la miel clara. | y | cueza tanto fasta que buelua assi spesso como vnguento. y lauen la
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
clara. y cueza tanto fasta que buelua assi spesso como vnguento. | y | lauen la llaga con buen vinagre. despues vntaran con·lo ya dicho
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
vezes al dia. Para lo mismo es prouechoso tomar orpiment verdet scuro | y | la cal viua por ygual peso. y sea mesclado con çumo de
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
prouechoso tomar orpiment verdet scuro y la cal viua por ygual peso. | y | sea mesclado con çumo de picodro y de adramiento. y en todo
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cal viua por ygual peso. y sea mesclado con çumo de picodro | y | de adramiento. y en todo esto echen la miel clara y fuerte
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
peso. y sea mesclado con çumo de picodro y de adramiento. | y | en todo esto echen la miel clara y fuerte vinagre. y cuezan
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
picodro y de adramiento. y en todo esto echen la miel clara | y | fuerte vinagre. y cuezan todos los materiales juntos en vno tanto que
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
y en todo esto echen la miel clara y fuerte vinagre. | y | cuezan todos los materiales juntos en vno tanto que lleguen a ser espessos
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
materiales juntos en vno tanto que lleguen a ser espessos como vnguento. | y | a·las dos horas cada vn dia lauen la llaga con fuerte vinagre
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
las dos horas cada vn dia lauen la llaga con fuerte vinagre. | y | despues el vnto dicho se le faga. § Otra cura para fistola.
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
saliua de hombre ayuno con trigo mesclado sea le puesto encima del mal | y | con medida. Quando ya fuere mortificada la dicha fistola sea curada segun
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
mortificada la dicha fistola sea curada segun se faze en otras llagas. | y | esto se puede bien conoscer quando la carne se hincha y rompe por
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
llagas. y esto se puede bien conoscer quando la carne se hincha | y | rompe por parte de dentro. Y si la fistola en lugar muy
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
conoscer quando la carne se hincha y rompe por parte de dentro. | Y | si la fistola en lugar muy carnoso se fallara sea curada como el
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
faran el lauatorio deyuso scripto. Tomen los brotones de·la stepa negra | y | del romero y oliuetas de laurel rosas camemilla. todo esto sea bullido
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |