| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
de madera vieja podrida. y esta se dize quera de fuste. | y | nasce o podresce debaxo la corteza. Y sobre todos los poluos dichos
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dize quera de fuste. y nasce o podresce debaxo la corteza. | Y | sobre todos los poluos dichos consuelda la carne cal viua con miel todo
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cima la carne es bueno las cascas de·las auellanas tartuga o galapago | y | seda vieja todo quemado buelto con azeyte y puesto encima. Y ahun
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
las auellanas tartuga o galapago y seda vieja todo quemado buelto con azeyte | y | puesto encima. Y ahun es mucho buena por cierto sal en vinagre
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
galapago y seda vieja todo quemado buelto con azeyte y puesto encima. | Y | ahun es mucho buena por cierto sal en vinagre bien desfecha la qual
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
es mucho buena por cierto sal en vinagre bien desfecha la qual restriñe | y | aprieta fasta consumir la hinchazon. § Otra cura para dolencia del cuerno fecho
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
el dorso o ensilladura. § Fojas de coles sayno viejo de puerco majados | y | bueltas muy bien a vna metidos sobre la matadura. y encima ello
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
puerco majados y bueltas muy bien a vna metidos sobre la matadura. | y | encima ello la silla cinchada porque apriete la medicina. Para lo mismo
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de hombre. Vale mucho la sal menuda sayno azeyte todo rebuelto. | y | puesta la silla si le caualgan todo el cuerno se cae luego.
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
puesta la silla si le caualgan todo el cuerno se cae luego. | Y | quando le hayan puesto primero de·las medicinas dichas ante d·estas en
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dichas ante d·estas en aquel tiempo que fuere el cuerno todo arrancado | y | el podrimiento muy bien sallido curen la naffra de·la estopa menuda cortada
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
bien sallido curen la naffra de·la estopa menuda cortada en cal viua | y | miel rebuelta. y ante lauen con·el vinagre o vino caliente.
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
naffra de·la estopa menuda cortada en cal viua y miel rebuelta. | y | ante lauen con·el vinagre o vino caliente. Esta medicina le deuen
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
deuen fazer dos vezes al dia fasta que sea el cuero soldado. | y | en tanto guarden no echen la silla. § Otra cura para mataduras.
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Unten el cuero con el sayno de puerco sin sal fasta que suba | y | salga fuera. despues la foja de figuera mucho bien cascada sea le
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
la foja de figuera mucho bien cascada sea le puesta en·la matadura | y | encima otra del todo sana. y de tal manera no hay temor
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
sea le puesta en·la matadura y encima otra del todo sana. | y | de tal manera no hay temor de caminar quanto quisieren. porque prouado
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
temor de caminar quanto quisieren. porque prouado es ya lo dicho. | y | assi el sana. empero mudando si ser pudiere las dichas fojas dos
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Es assi fecha vna dolencia como vn hueuo en·las yjadas. | y | esto viene por espolada que dan al cauallo sin tiento alguno con desconçierto
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
viene por espolada que dan al cauallo sin tiento alguno con desconçierto. | y | ahun que no le rompa el cuero de parte de fuera la tela
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |