| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
hueuos y farina de trigo. y esto echen por la hinchazon. | Y | en torno d·ella sea le puesto vn trapo de lino o de
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
puesto vn trapo de lino o de cañamo ancho de dos dedos. | y | con vn fierro mucho caliente derritan encima sayno de puerco buelto en llamas
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
mucho caliente derritan encima sayno de puerco buelto en llamas viuas de huego | y | luego le quiten el dicho trapo. y le caualguen fasta que buelua
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
en llamas viuas de huego y luego le quiten el dicho trapo. | y | le caualguen fasta que buelua todo en suor. Si necessario mas ahun
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
suor. Si necessario mas ahun fuere tomen el mismo sayno desfecho. | y | con vna pluma de perdiz vnten toda la llaga. porque de tal
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
primero. Esto se faga en tantas vezes que el mal arranque. | y | quando assi caualgar le quieran deuen dexar el empastro dicho. y sea
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
y quando assi caualgar le quieran deuen dexar el empastro dicho. | y | sea delgado en su lugar. y la materia dende sallida sean las
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
deuen dexar el empastro dicho. y sea delgado en su lugar. | y | la materia dende sallida sean las llagas llenas de estopa cortada menuda vna
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Quando vieren hinchar en parte alguna lo dicho sea rapado dende el pelo | y | puesto luego vn tal empastro. Farina de trigo muy bien cernida buelta
|
B-Albeytería-030r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
encima bien estendido. dende a .ij. dias quiten aquello con mano ligera | y | no forçado. despues si vieren que hay materia llegada o postema rompan
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de·la parte baxa con hierros calientes tanto que salga fuera lo podrido | y | la llaga tengan siempre muy limpia poniendo le cosas para que sane segun
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
tengan siempre muy limpia poniendo le cosas para que sane segun es costumbre | y | se ha dicho en·la otra cura. Ahun se rompe en aquel
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
la otra cura. Ahun se rompe en aquel mismo lugar el cuero | y | salen muchas feas mataduras por sobra de carga o porque se pone el
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dicho. o viene a vezes vn mal nacido que llaman carbunclo. | y | esto de mucha sangre sobrada ende superflua. y el remedio es de
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
que llaman carbunclo. y esto de mucha sangre sobrada ende superflua. | y | el remedio es de tal forma. Sea rapado en torno al nacido
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
el remedio es de tal forma. Sea rapado en torno al nacido | y | lauen le mucho con vino caliente siquier con vinagre. y echaran encima
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
al nacido y lauen le mucho con vino caliente siquier con vinagre. | y | echaran encima cal viua buelta con miel como se ha dicho en·la
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
del dorso que se faga la hinchazon siempre le deuen rapar el pelo | y | echar empastro de·la farina buena de trigo con blanco de hueuo segun
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
se deuen poner vnos tales poluos como se dira. La murta seca | y | gala molidas. Lo mismo vale trapo de lino cuero adobado o fieltro
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
adobado o fieltro quemados. Ahun aprouecha poluos de madera vieja podrida. | y | esta se dize quera de fuste. y nasce o podresce debaxo la
|
B-Albeytería-030v (1499) | Ampliar |