| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
Hayan de·los cueros en que azeyte houiera stado. y estos hendidos | y | escalentados sean le puestos en·la esquena o espinaço en·la barriga y
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
y escalentados sean le puestos en·la esquena o espinaço en·la barriga | y | en·los pechos y despues fagan vnos sacos buenos embastecidos de granos de
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
puestos en·la esquena o espinaço en·la barriga y en·los pechos | y | despues fagan vnos sacos buenos embastecidos de granos de mijo y sal.
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
los pechos y despues fagan vnos sacos buenos embastecidos de granos de mijo | y | sal. y turrados echen los encima de todo esto y de tal
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
despues fagan vnos sacos buenos embastecidos de granos de mijo y sal. | y | turrados echen los encima de todo esto y de tal forma sera fecho
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
de mijo y sal. y turrados echen los encima de todo esto | y | de tal forma sera fecho sano. § De·la dolencia que en·los
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
cauallos. § A·los cauallos en·los brahones se faze vna dolencia. | y | es fistola podrida. y a vezes mana como por fuente tanto que
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
en·los brahones se faze vna dolencia. y es fistola podrida. | y | a vezes mana como por fuente tanto que sume toda la carne de
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
Este mal viene por golpe de piedra o semejante que maca la carne | y | la manzilla. despues le haze dentro veneno como agua toda de muy
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
despues le haze dentro veneno como agua toda de muy mal color | y | esto vazia segun ya es dicho toda la carne. § La cura.
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
tal manera que lleguen al huesso donde la fistola o fuente estouiere. | y | sea raydo el dicho huesso con vna buena alegradera. y quando fallaren
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
estouiere. y sea raydo el dicho huesso con vna buena alegradera. | y | quando fallaren algun pedaço que sea podrido por la dolencia saquen le luego
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
luego todo lo malo. Despues faran este remedio. Cal viua miel | y | sal todo amassado cueza en·el fuego fasta que buelua como carbon.
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
sal todo amassado cueza en·el fuego fasta que buelua como carbon. | y | sea muy bien poluorizado. y tomen poluos de fienta de hombre que
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
fuego fasta que buelua como carbon. y sea muy bien poluorizado. | y | tomen poluos de fienta de hombre que sea seca. y aquella bueluan
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
poluorizado. y tomen poluos de fienta de hombre que sea seca. | y | aquella bueluan con·el otro dicho. Despues cada dia lauen la llaga
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
el otro dicho. Despues cada dia lauen la llaga con vino fuerte | y | encima echen de·los poluos dichos. § De otra dolencia de fistola.
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
De otra dolencia de fistola. § Por alguna llaga ya muy antigua | y | no bien curada se suele fazer dentro en ella vna fistola que rode
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
no bien curada se suele fazer dentro en ella vna fistola que rode | y | caua mucho las carnes fasta que llega dar en·el huesso tanto trauiessa
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
tanto trauiessa. Suele tan bien venir de crancho no bien sanado. | y | ende se engendra y buelue fistola. § La cura. § Orpiment y cal
|
B-Albeytería-031v (1499) | Extend |