| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
el muy grande escalfamiento que se les pone del mucho vsar con yeguas | y | mulas. y no podiendo aquel bien coger hazen·se vnas vexigas ende
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
escalfamiento que se les pone del mucho vsar con yeguas y mulas. | y | no podiendo aquel bien coger hazen·se vnas vexigas ende que lançan agua
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
vnas vexigas ende que lançan agua muy amarilla. da les gran dolor | y | no sin razon. por ser aquella parte muy sentida. § La cura
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Para que puedan bien remediar esta dolencia. tomen la yedra saluia timoncillo | y | pluma de perdiz todo rebuelto en vno bullido. y con este caldo
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
yedra saluia timoncillo y pluma de perdiz todo rebuelto en vno bullido. | y | con este caldo bañen·le los lomos siendo rapados ya de primero.
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
con este caldo bañen·le los lomos siendo rapados ya de primero. | y | despues encima sean le metidas las cosas dichas quanto calientes sufrir las pudiere
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
encima sean le metidas las cosas dichas quanto calientes sufrir las pudiere. | Y | esto fagan por .xv. dias dos vezes al dia. y tomen el
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
pudiere. Y esto fagan por .xv. dias dos vezes al dia. | y | tomen el çumo de alante calum y blancos de hueuos batidos muy fuerte
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dias dos vezes al dia. y tomen el çumo de alante calum | y | blancos de hueuos batidos muy fuerte quitada la spuma. y bueltos en
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
alante calum y blancos de hueuos batidos muy fuerte quitada la spuma. | y | bueltos en vno ambas materiales vnten el miembro fasta .xv. dias.
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
y bueltos en vno ambas materiales vnten el miembro fasta .xv. dias. | Y | para prouar si es curable esta dolencia den le vna yegua que tenga
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
pudiere bien adreçar en tal manera que la conozca podra bien sanar. | Y | de otra suerte no vale la medicina. § Del cauallo que le sale
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Cauallos se fallan que les sale fuera el estentino por debaxo. | y | esto les viene de leuar el hombre mucho armado. y quando va
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
debaxo. y esto les viene de leuar el hombre mucho armado. | y | quando va mucho cargado le fazen correr o trotar mucho o le dan
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
le fazen correr o trotar mucho o le dan jornada que sea grande | y | sufrir no puede tanto trabajo porque no hay cosa del mundo tan fuerte
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
trabajo porque no hay cosa del mundo tan fuerte que por demasiada fuerça | y | carga o con·el trabajo no se assuelle y faga flaca de valer
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
que por demasiada fuerça y carga o con·el trabajo no se assuelle | y | faga flaca de valer muy poco. § La cura. § Vn niño que
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
niño que tenga las manos tiernas eche la mano por el rabo adentro | y | con azeyte laue los costados de cada parte. y tomen pegunta sal
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
el rabo adentro y con azeyte laue los costados de cada parte. | y | tomen pegunta sal y encienso todo molido. y con este vnten todo
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
con azeyte laue los costados de cada parte. y tomen pegunta sal | y | encienso todo molido. y con este vnten todo el pedaço que sale
|
B-Albeytería-029v (1499) | Ampliar |