| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
mas falta de piedat / e d·amor non ser creydo / | yo | por causa del olvido / e poco sentir d·aymia / lo que
|
E-CancPalacio-119r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
causa del olvido / e poco sentir d·aymia / lo que valer | me | devria / m·es por ella desfavor. § Por su beldat que ame
|
E-CancPalacio-119r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
e poco sentir d·aymia / lo que valer me devria / | m· | es por ella desfavor. § Por su beldat que ame / die·le
|
E-CancPalacio-119r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
por ella desfavor. § Por su beldat que ame / die·le a | mi | en contumaçia / e por contemplar su graçia / la de mi desempare
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
a mi en contumaçia / e por contemplar su graçia / la de | mi | desempare. / amor anssi me perdre / e vos tan dura seredes
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
e por contemplar su graçia / la de mi desempare. / amor anssi | me | perdre / e vos tan dura seredes / e si a mi non
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
anssi me perdre / e vos tan dura seredes / e si a | mi | non valedes / valet a tal servidor.
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
Por Sancha de Lubian. Santafe. § Si | me | so a vos rendido / non pienso que es error / siempre quedo
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
do le plaze / a tan poderosa haze / buen senyal es de | me· | dar. / non me quiero escusar / de beldat me faç mover
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
a tan poderosa haze / buen senyal es de me·dar. / non | me | quiero escusar / de beldat me faç mover / e vuestra graçia traer
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
senyal es de me·dar. / non me quiero escusar / de beldat | me | faç mover / e vuestra graçia traer / y el sentido firmar.
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
Blanda lengua castellana / que por guerra qu·ella faga / tan dulçemente | me | llaga / m·ata et mi opinyon sana. / non fara carrera vana
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
que por guerra qu·ella faga / tan dulçemente me llaga / | m· | ata et mi opinyon sana. / non fara carrera vana / quien a
|
E-CancPalacio-119v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
Fin. § Ninya esquiva humana / pues mi voluntat mirades / pensat si | me | desdenyades / soys contra vos hufana.
|
E-CancPalacio-120r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
nin que deves / si seran mis dias breves / pues conssientes tu | me | matas. § Buen amor si me matasses / por tu plazer et vengança
|
E-CancPalacio-120v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
mis dias breves / pues conssientes tu me matas. § Buen amor si | me | matasses / por tu plazer et vengança / pues que tomasses folgança
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
mas senyora que danyasses / e mi danyo non sentir / doble muerte | m· | es morir / pues desdanyado me matas. § Si tu me fueses amiga
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi danyo non sentir / doble muerte m·es morir / pues desdanyado | me | matas. § Si tu me fueses amiga / mayor plazer no querria
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
doble muerte m·es morir / pues desdanyado me matas. § Si tu | me | fueses amiga / mayor plazer no querria / o del todo enemiga
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
mayor plazer no querria / o del todo enemiga / asaz d·onor | me | seria: / lo peor que me desvia / non eres una ni al
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Ampliar |