| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
me retraya. § Niebla et mal continente / tu rostro siempre sanyoso / | me | fazen andar pensoso / manyas de triste poniente / y en tanto me
|
E-CancPalacio-131r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
me fazen andar pensoso / manyas de triste poniente / y en tanto | me | desmaya / este viento tan svario / qu·a pesado adversario / no
|
E-CancPalacio-131r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
este viento tan svario / qu·a pesado adversario / no se donde | me | retraya. § Ergullo brio loçano / e gesto muy trihunfante / condiçion es
|
E-CancPalacio-131r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
brio loçano / e gesto muy trihunfante / condiçion es de levante / | me | desmaya sotamano / a viento qu·assi m·essaya / el caher es
|
E-CancPalacio-131r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
condiçion es de levante / me desmaya sotamano / a viento qu·assi | m· | essaya / el caher es neçessario / car sobrero adversario / no se
|
E-CancPalacio-131r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
el caher es neçessario / car sobrero adversario / no se donde | me | retraya. § Pobres respuestas et frias / que parten de trasmuntana / me
|
E-CancPalacio-131r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
me retraya. § Pobres respuestas et frias / que parten de trasmuntana / | me | son la muerte mundana / de tu parte todos dias: / aqui conviene
|
E-CancPalacio-131v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
a viento tan ordinario / que a mortal adversario / no se donde | me | retraya. § La calor de mediodia / de tus donayres partido / m
|
E-CancPalacio-131v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
me retraya. § La calor de mediodia / de tus donayres partido / | m· | an la sangre convertido / por mucho caliente et fria / non parte
|
E-CancPalacio-131v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
la sangre convertido / por mucho caliente et fria / non parte de | mi | la raya / d·este viento tan cossario / car sobrero adversario
|
E-CancPalacio-131v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
d·este viento tan cossario / car sobrero adversario / no se donde | me | retraya.
|
E-CancPalacio-131v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
El mesmo. Cançion. § Si no vienes con amor / a | mi | de puro talente / por no perder tal sirviente / faga·te venir
|
E-CancPalacio-131v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 1 |
l·ergullo que te vi / te desdenyas de ser mia / e | yo | por qualquiere via / desseo venir a ti / pues no quieres por
|
E-CancPalacio-132r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
por valor / usar ygualdat agora / al menos como senyora / quieras | me | por servidor. § No me conbatas desi / ni muestres tan grant potençia
|
E-CancPalacio-132r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
agora / al menos como senyora / quieras me por servidor. § No | me | conbatas desi / ni muestres tan grant potençia / pues con pura obediençia
|
E-CancPalacio-132r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
tan grant potençia / pues con pura obediençia / a ti en ti | me | rendi / no manifestes rigor / al vençido et no suyo / a
|
E-CancPalacio-132r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
contra·l tuyo / piedat et no furor. § Mi passion fable por | mi | / e no razone mi lengua / que ya de ti es grant
|
E-CancPalacio-132r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 1 |
Dezir. Johan de Duenyas. § Senyora | yo | escrevy / a vos y a mi cruel madre / enemiga de su
|
E-CancPalacio-132v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 1 |
enemiga de su padre / el qual respondio por si / mas | yo | triste que sofri / con voluntat sana et buena / bien serviendo mucha
|
E-CancPalacio-132v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
un ora / servir vuestra senyoria / mas dire con alegria. § mas | me | vale assi penar / que non creer de ligero / pues que non
|
E-CancPalacio-132v (1440-60) | Ampliar |