| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
qual cruel matança condemnado el peccador: fabla d·esta manera a .xvj. capitulos de Job. Cerco | me | : e con sus lanças firio mis lomos e caderas: e no me perdono, ni
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
de Job. Cerco me: e con sus lanças firio mis lomos e caderas: e no | me | perdono, ni popo. derramo en tierra mis entrañas: e sobre mi ferida me fizo
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
perdono ni popo. derramo en tierra mis entrañas: e sobre mi ferida | me | fizo otra. e cargo en mi el gigante. Terceramente los demonios jamas se fatigan
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
derramo en tierra mis entrañas: e sobre mi ferida me fizo otra. e cargo en | mi | el gigante. Terceramente los demonios jamas se fatigan en tormentar. a .iij. capitulos de Daniel
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
hombre dende adelante morador del reposo. E aquello de Hieremias a .xliiij. capitulos. Guay de | mi | mezquino: ca el señor acrescento dolor a mi dolor. Trabaje en mi gemido e no
|
C-Cordial-047r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
de·la pena infernal atestigua el señor a .ix. capitulos de Hieremias: en·donde dize. | yo | dare de comer a este pueblo exenço: e le dare a beuer agua de fiel.
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
Respuso el mancebo. Señor sabe te que por·esso he entrado en·la religion: porque | me | conoscia ser delicado: e no poder suffrir aspereza alguna: pensando que la cruel pena del
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
suffrir aspereza alguna: pensando que la cruel pena del infierno es intollerable. E por·ende | yo | he escogido ante de suffrir esta pena: e asperez de·la orden: e religion:
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
ca el numero de·las penas es quasi infinito. Onde el Psalmista dize. Cercaron | me | enderredor los males, que no tienen cuenta. E por esso dize Dios en·el .xxxij.
|
C-Cordial-048r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
sumir se han de fambre: e las aues con amargo bocado los destruyran. e | yo | porne sobre ellos los dientes de·las bestias: con·la furia de·las sierpes e animales
|
C-Cordial-048v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
O quantos seran los açotes del peccador. Ca entonce podra dezir con·el Psalmista. Cercaron | me | los dolores de·la muerte: no temporal, mas perpetua. e los peligros del infierno
|
C-Cordial-049r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
los dolores de·la muerte: no temporal, mas perpetua. e los peligros del infierno | me | fallaron. Bien dize cercaron: porque es abismo: e su vestido es como cubierta.
|
C-Cordial-049r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
la muerte del peccado a fazer penitencia. onde el dize al señor. O quantas tribulaciones | me | mostraste, muchas: e malas. e despues de conuertido, me diste la vida.
|
C-Cordial-049v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
O quantas tribulaciones me mostraste, muchas: e malas. e despues de conuertido, | me | diste la vida. El pensamiento esso·mismo e consideracion e contemplacion d·esta pena tan desigual
|
C-Cordial-049v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
le reprendiessen muchos d·ello: viendo lo, respondia·les. Si houiessedes visto lo que | yo | : esto mismo, e ahun cosas mayores fariades comigo. Ca segun Gregorio sobre Job.
|
C-Cordial-049v (1494) | Ampliar |
| yo | 4 |
les. Si houiessedes visto lo que yo: esto mismo, e ahun cosas mayores fariades | comigo | . Ca segun Gregorio sobre Job. Sobre todas las cosas prouoca: e trahe los hombres
|
C-Cordial-049v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
la vida. E dende dize Bernardo en·el .v. libro de Consideracione al papa Eugenio. | yo | me espanto de aquel gusano mordiente: e de·la muerte: que siempre viue: e
|
C-Cordial-050v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
vida. E dende dize Bernardo en·el .v. libro de Consideracione al papa Eugenio. yo | me | espanto de aquel gusano mordiente: e de·la muerte: que siempre viue: e miedo
|
C-Cordial-050v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
que muere. Onde Gregorio dize. Los peccadores moriran muerte immortal. O Dios eterno porque | me | has puesto contrario a ti: e soy fecho pesado a mi mismo. Porque no quitas
|
C-Cordial-050v (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
O Dios eterno porque me has puesto contrario a ti: e soy fecho pesado a | mi | mismo. Porque no quitas mi peccado: para que pueda escapar de este tormento perpetuo.
|
C-Cordial-050v (1494) | Ampliar |