| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
me puede tragar. ya se me ha sorbido la cabeça: dad lugar para que no | me | atormente mas: e faga lo que ha de fazer. Ca si yo estoy ya condemnado
|
C-Cordial-045r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
para que no me atormente mas: e faga lo que ha de fazer. Ca si | yo | estoy ya condemnado: e dado a el: para que se dilata por vosotros. Entonce
|
C-Cordial-045r (1494) | Extend |
| yo | 2 |
te la señal de·la cruz. E el respuso con muchas lagrimas: diziendo. Quiero | me | santiguar: mas no puedo: ca las escatas d·este dragon me atormentan. Como los
|
C-Cordial-045r (1494) | Extend |
| yo | 2 |
diziendo. Quiero me santiguar: mas no puedo: ca las escatas d·este dragon | me | atormentan. Como los religiosos oyeron esto tendidos por el suelo començaron con lagrimas de fazer oracion
|
C-Cordial-045r (1494) | Extend |
| yo | 2 |
el doliente començo de gritar a vozes. Fago gracias a Dios: que el dragon que | me | hauia tomado para me tragar con vuestras oraciones ha sido lançado fuera. e ya se es
|
C-Cordial-045r (1494) | Extend |
| yo | 2 |
gritar a vozes. Fago gracias a Dios: que el dragon que me hauia tomado para | me | tragar con vuestras oraciones ha sido lançado fuera. e ya se es ido. Item en
|
C-Cordial-045r (1494) | Extend |
| yo | 2 |
todos: a·los quales dixo. Ahe que agora soy dado a vn dragon para que | me | trague: ca el con la cola me tiene mis rodillas e pies atados e apretados fuertemente
|
C-Cordial-045v (1494) | Extend |
| yo | 2 |
que agora soy dado a vn dragon para que me trague: ca el con la cola | me | tiene mis rodillas e pies atados e apretados fuertemente: e pusiendo me su cabeça dentro de
|
C-Cordial-045v (1494) | Extend |
| yo | 2 |
el con la cola me tiene mis rodillas e pies atados e apretados fuertemente: e pusiendo | me | su cabeça dentro de mi boca: me ha sacado el alma e spiritu: e me
|
C-Cordial-045v (1494) | Extend |
| yo | 2 |
e pies atados e apretados fuertemente: e pusiendo me su cabeça dentro de mi boca: | me | ha sacado el alma e spiritu: e me lo ha beuido: lo qual dicho:
|
C-Cordial-045v (1494) | Extend |
| yo | 2 |
me su cabeça dentro de mi boca: me ha sacado el alma e spiritu: e | me | lo ha beuido: lo qual dicho: luego murio. E segun parece son palabras del
|
C-Cordial-045v (1494) | Extend |
| yo | 2 |
parece son palabras del peccador condemnado, que se scriuen a .xl. capitulos de Hieremias. Comio | me | e sorbio me como dragon. Este es el dragon grande e royo: que tiene siete
|
C-Cordial-045v (1494) | Extend |
| yo | 2 |
del peccador condemnado, que se scriuen a .xl. capitulos de Hieremias. Comio me e sorbio | me | como dragon. Este es el dragon grande e royo: que tiene siete cabeças e diez
|
C-Cordial-045v (1494) | Extend |
| yo | 2 |
primera que son muchos. Onde el Psalmista dize. Señor porque se han multiplicado los que | me | atribulan: muchos se leuantan contra mi. Dende viene lo que dize Job a .xix. capitulos
|
C-Cordial-046r (1494) | Extend |
| yo | 3 |
Psalmista dize. Señor porque se han multiplicado los que me atribulan: muchos se leuantan contra | mi | . Dende viene lo que dize Job a .xix. capitulos. Cercaron enderredor mi casa. Onde
|
C-Cordial-046r (1494) | Extend |
| yo | 2 |
a·los hombres enderredor como ouejas. E por esso se dize en·el psalmo. Cercaron | me | como ouejas. e ardieron como el fuego en·las spinas. Segundariamente que ellos son fuertes
|
C-Cordial-046r (1494) | Extend |
| yo | 2 |
e porque son tan poderosos e rezios para dañar. por esso dize el Psalmista. Fuerça | me | fazian los que buscauan mi alma. Item los fuertes buscaron mi alma. E en otro
|
C-Cordial-046r (1494) | Extend |
| yo | 3 |
mi alma. Item los fuertes buscaron mi alma. E en otro lugar. Cargaron contra | mi | los fuertes. De esta misma potencia se dize en·el .xlj. de Job. No hay
|
C-Cordial-046r (1494) | Extend |
| yo | 1 |
de aspis sorda: que se atapa los oydos. Item en·el .liiij. de Ysayas. | Yo | he fecho vn ferrero que sopla en·el fuego las brasas etcetera. E yo he creado
|
C-Cordial-046v (1494) | Extend |
| yo | 1 |
Ysayas. Yo he fecho vn ferrero que sopla en·el fuego las brasas etcetera. E | yo | he creado vn matador para derramar. de·la qual cruel matança condemnado el peccador: fabla
|
C-Cordial-046v (1494) | Extend |