| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
fare morar seguramente. e ellos me seran pueblo: e yo a ellos Dios. e | yo | les dare vn coraçon, e vna alma etcetera. Ahe pues amado mio si la alma
|
C-Cordial-062r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
e su justicia: sobrepuja toda otra virtud. O buen Dios, que es lo que | yo | terne en·el cielo: e que es lo que yo quise de ti sobre la tierra
|
C-Cordial-062v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
Dios, que es lo que yo terne en·el cielo: e que es lo que | yo | quise de ti sobre la tierra? como sean todas estas cosas mas desseadas que oro e
|
C-Cordial-062v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
Moraran con fiuza sin temor alguno. E en·el primero de·los Prouerbios. El que | me | oyere, sin temor folgara, e gozara de·la abundancia quitado el miedo de·los males
|
C-Cordial-063r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
Gozando gozare en mi señor. e estara leda mi alma en mi señor: porque | me | vistio de·los vestidos de·la verdadera salud. segun scriue Job a .xxij. capitulos. Entonce
|
C-Cordial-064r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
el qual sera quando te mostrara su faz. E assi el propheta desseando dize. Señor | yo | buscare tu faz. digo faz gloriosa: llena de todos los gozos e plazeres. Guay
|
C-Cordial-064r (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
tu faz. digo faz gloriosa: llena de todos los gozos e plazeres. Guay de | mi | que mi morada se ha dilatado. quanto stare sin alcançar tanto bien: e fasta quando
|
C-Cordial-064r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
sin alcançar tanto bien: e fasta quando sere assi apartado de Dios mi saluador. Fueron | me | mis lagrimas panes de dia e noche: mientra me dizen quadaldia: en·donde esta tu
|
C-Cordial-064r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
apartado de Dios mi saluador. Fueron me mis lagrimas panes de dia e noche: mientra | me | dizen quadaldia: en·donde esta tu dios? quando vere la gloria del señor? quando
|
C-Cordial-064r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
gloria del señor? quando verne e parecere ante la faz de mi dios. el qual | me | faze ledo en gozo con su rostro. Por·cierto amado mio: esta es aquella vision
|
C-Cordial-064v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
que dos cosas contrarias se mezclen. No podemos seruir a Dios e al demonio. O | yo | me engaño, o a·la postre seran engañados los que no me creen, quando sus
|
C-Cordial-066r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
dos cosas contrarias se mezclen. No podemos seruir a Dios e al demonio. O yo | me | engaño, o a·la postre seran engañados los que no me creen, quando sus riquezas
|
C-Cordial-066r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
al demonio. O yo me engaño, o a·la postre seran engañados los que no | me | creen, quando sus riquezas hauran passado a pobreza. El rico cadaldia comia manjares escogidos:
|
C-Cordial-066r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
pienses jamas en ti mismo: ni digas. Mucho e desmesurado es mi trabajo. e | yo | soy pequeño: e muy enfermo: e no puedo perseuerar en·este proposito fasta la fin
|
C-Cordial-067r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
cilicio le apremie: e los trabajos le agrauien: e las vigilias le adelgazen. llame | me | este: e enoje me aquel. el frio me encoja: e la calura me queme
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
los trabajos le agrauien: e las vigilias le adelgazen. llame me este: e enoje | me | aquel. el frio me encoja: e la calura me queme. duelga la cabeça.
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
e las vigilias le adelgazen. llame me este: e enoje me aquel. el frio | me | encoja: e la calura me queme. duelga la cabeça. sequen se los pechos.
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
llame me este: e enoje me aquel. el frio me encoja: e la calura | me | queme. duelga la cabeça. sequen se los pechos. fincha se el stomago: pierda
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
e mis años en gemidos: entre podridura en mis guessos: e faga callo debaxo de | mi | e escata: e salga si quiera: e reuiente por debaxo de mi: e fuelgue
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
callo debaxo de mi e escata: e salga si quiera: e reuiente por debaxo de | mi | : e fuelgue en·el dia de·la tribulacion: e suba al nuestro aparejado e despachado
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |