| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
y hata a·la primera poblacion hauia ochenta y tres iornadas. mas | yo | como vsado en el caminar por recreacion de mi vida lo tomaua.
|
E-Grimalte-050v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
pequenyo lugar trauaie por hauer algunos perros de caça. y hauidos torne | me | ad aquella silua donde la morada de Pamphilo me dezian que era.
|
E-Grimalte-050v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
y hauidos torne me ad aquella silua donde la morada de Pamphilo | me | dezian que era. Y yo bastecido de aquellas cosas que complian a
|
E-Grimalte-050v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
aquella silua donde la morada de Pamphilo me dezian que era. Y | yo | bastecido de aquellas cosas que complian a caçar fuy me a·los pastores
|
E-Grimalte-050v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
era. Y yo bastecido de aquellas cosas que complian a caçar fuy | me | a·los pastores que de ell me hauian dicho por saber los mas
|
E-Grimalte-050v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
cosas que complian a caçar fuy me a·los pastores que de ell | me | hauian dicho por saber los mas çerteros ataios por donde ell andaua y
|
E-Grimalte-050v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
por saber los mas çerteros ataios por donde ell andaua y por donde | yo | lo deuiesse buscar. a·la fin por los dichos pastores fuy yo
|
E-Grimalte-051r (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
yo lo deuiesse buscar. a·la fin por los dichos pastores fuy | yo | bien informado. y fue tal mi busca que pudo mas que su
|
E-Grimalte-051r (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
ninguna cosa quexaua ni dezia antes en sus offiensas mostraua plazer. y | yo | vyendo quanto aspramente lo aquexauan que quasi me pareçia que lo despedaçauan hauiendo
|
E-Grimalte-051r (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
offiensas mostraua plazer. y yo vyendo quanto aspramente lo aquexauan que quasi | me | pareçia que lo despedaçauan hauiendo d·ell compassion lame los canes y di
|
E-Grimalte-051r (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
ell compassion lame los canes y di·les a comer. pero si | yo | di lugar que lo maltractassen fue la causa por ver si el algo
|
E-Grimalte-051r (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
menos la habla de si despedido hauia. que por infinitas preguntas que | yo | le hize a ninguna me respondio. pues ell asi importunado con mi
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
despedido hauia. que por infinitas preguntas que yo le hize a ninguna | me | respondio. pues ell asi importunado con mi porfiar y yo enoiado de
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
a ninguna me respondio. pues ell asi importunado con mi porfiar y | yo | enoiado de su callar por ver si el dolor algo le haria dezir
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
ningunas d·estas cosas aprouechar no podieron. que el mas paciente que | yo | cruel staua y mucho humil contra tales priessas. y por ningunos aquexamientos
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
y con sus dientes sus carnes con rauia despedaçaua. tanto que vyendo | yo | su tan manya crueldad tome sus manos y con las meiores razones que
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
Pamphilo que desseo / que de·la angustia que mueres / tan bien | yo | muerto me veo. § Grimalte a Pamphilo. § Pamphilo cabo de toda sperança
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
desseo / que de·la angustia que mueres / tan bien yo muerto | me | veo. § Grimalte a Pamphilo. § Pamphilo cabo de toda sperança y estremo
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| yo | 2 |
en qual sperança fias para soffrir tal pena? Pido te que | me | prestes parte de aquella fuerça para que yo assi como tu la comporte
|
E-Grimalte-052r (1480-95) | Ampliar |
| yo | 1 |
pena? Pido te que me prestes parte de aquella fuerça para que | yo | assi como tu la comporte. la qual yo asi como mia por
|
E-Grimalte-052r (1480-95) | Ampliar |