| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
retrahido y dando me a cosas de plazer: y apartado quasi de negocios: | me | puse a fazer la: y poner en arte mayor. Porque segun la natura
|
C-Catón-003r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
la natura del verso latino: que va a pares: y es exametro: no | me | parecia le respondiesse otra specie de coplas: assi como la arte menor conuiene
|
C-Catón-003r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
diuersa. E assi quada specie sirue segun su materia.§ Yo segun dixe no | me | sintiendo tanta ventaja ni gracia en·el verso: ahunque la obra fuesse en
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
obra fuesse en metro: quise poner el prologo en prosa. en la qual | me | parecia tener mas soltura: y denuedo. E fue cosa muy conueniente fazer prologo
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
abundancia de libros latinos, griegos: y arabigos: en todas las facultades. y parece | me | : que ha acahecido el contrario: que los ingenios se han encogido: y apoquecido:
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
y no te defiendas con·las dilaciones:/ que vsan los malos: si bien | me | querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo te ruego fijo que tu te acompañes:/ con buenos, honrados:
|
C-Catón-005v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
desesperan:/ mas deues a·ti mismo dar sofrenadas:/ en esta manera tu cree | me | a·usadas/ sobraras a quantos son, fueron: y eran.§ Ne tibi quid desit quesitis vtere parce ut que quod est serues semper tibi deesse putato.§ Porque alguna
|
C-Catón-012r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
muy grandes cosas:/ arrisca te a dar las de poco precio:/ y cree | me | : y di que creiste a vn necio:/ que el dar quebranta las muy
|
C-Catón-014v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
codicies tu demasiado./ y goza te: y viue contento con poco./ y cree | me | : y di que creiste a vn loco:/ que todo lo al: es ir
|
C-Catón-017r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
brisa.§ Si famam seruare cupis: dum viuis: honestam: fac fugias animo: quae sunt mala gaudia vite.§ Si quieres con honra conseruar tu fama:/ mientra que viues: faz | me | este plazer:/ que tu con tus fuerças: y por tu poder:/ esquiues y
|
C-Catón-030v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
te quiero dezir por que estes descansado:/ que la breuidad de aqueste tractado:/ | me | ha fecho fazer los versos a pares:/ y no conculcados: ni menos senares:/
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
e rectoricos sean ynxeridas. aquesto es fecho por aquella entençion por la qual | me | acuerdo. el muy exçellente doctor sant Agustin aver dicho. Si algunas cosas verdaderas
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
querer.§ Por ende dize sant Geronjmo. los desseos de·la mj anjma que | me | crio nunca vengan a·mj. la qual me desea prosperidades que trahen en·
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
de·la mj anjma que me crio nunca vengan a·mj. la qual | me | desea prosperidades que trahen en·grand trabajo. Onde sant Gregorio dize mas agraua
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
la tribulaçion es significada por el fuego. Onde dixo el rey Dauit. Tu | me | prouaste en·el fuego que ansi como la çera es fecha blanda en
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
qual dize el doctor Origenes. al mj señor solo busco. y el solo | me | puede a·mj consolar. Mas muy mucho es dicho auariento el onbre al
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
qual razon yo buscare sino la tribulaçion? buena cosa es a mj allegar | me | a Dios. Ca quien es el que sufre que podra firmemente estar sin
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
dize sant Pablo el apostol. por que la grandeza de·las reuelaçiones non | me | ensoberuescan dado es a·mj el aguijon de·la carne el angel de
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
es a·mj el aguijon de·la carne el angel de Satanas que | me | humille. E por ende. en las tus tentaçiones toma consolaçion con sant Pablo.§
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
de su conpañja le quisiesse vengar. dixo le Dauit. Dexa·le e maldiga· | me | por que Dios me acate e me de gualardon por aquesta maldiçion de
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |