| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
guarescer / aun que me quiera por suyo / que io sere siempre cuyo / lealtad | me | mando ser. § Non puede dar a mis males / persona biua reposo / nin
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
menos ser sy tu non uales / en caso tan peligroso / mas puedes dar· | me | la uida / e no quitar·me la muerte / nin pena mas dolorida
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
en caso tan peligroso / mas puedes dar·me la uida / e no quitar· | me | la muerte / nin pena mas dolorida / de·lo flaco eres vençida / y
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
lo flaco eres vençida / y uençes a·lo mas fuerte. § La tu presentia | me | faze / biuir por larga sazon / e a·la mi fortuna plaze / plazer
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
plazer de·lo que desplaze / a mi triste coraçon / que le plaze que | me | parta / como desentido loco / con solo escriuir me farta / mas que aprouecha
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
que le plaze que me parta / como desentido loco / con solo escriuir | me | farta / mas que aprouecha la carta / donde la vista es poco? § Ia
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
tu eres / causa de tantos dolores / et las mis penas maiores / se | me | tornan en plazeres. § Mi coraçon se despide / mas non de pensar en ty
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
ia mis penas racontar / sobreseen mis querellas / pero non deueis dubdar / que | me | esfuerço a·lo callar / por ser tu la causa d·ellas. / Mjs dannos
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
rogando sy a Dios pluguiere / quien busco nuestra partida / sienta el dolor que | me | fiere / et quanto mas ledo fuere / le aborresca la uida. § Fyn.
|
E-CancEstúñiga-014r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
llorad y gemid dolorando / llorando tanto pesar / llorad por que bien amando / siempre | me | ui desamar. § Llorad los mis gemidos / vaian gemiendo mis males / gemid los
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
quiça morir / podreys fazer mis quebrantos / gemid la triste cadena / cadena que | me | prendio / gemid la terrible pena / que de plazer me quito. § Gemid et
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
cadena / cadena que me prendio / gemid la terrible pena / que de plazer | me | quito. § Gemid et sospirar / sospire mi gran tormento / sospire tanto pesar
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Gemid et sospirar / sospire mi gran tormento / sospire tanto pesar / quanto | me | dio pensamiento / sospire lo que padesco / padesco con mis amores / sospire que
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
sospiro dessimulado / las llagas antiguas mias / sospiro quanta uerdat / uerdat se | me | quebranto / sospiro por que piedat / morio primero que io. § Sospiren mas mis cuidados
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
estados / de todos mis perdimientos / piensen i piensen en quien / en qujen | me | fizo ser tal / piensen en como mi bien / se fizo todo mi mal
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
qual tengo bien merescido / es a·saber ser llamado / por mi causa | me | uinieron / aquel che mas ha penado / por alcançar ser amado / que todos
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
non fueran las mis passiones / tan brauas tribulationes / a que gran mal | me | penasse / mas rescibir perdition / con tanta de malandança / que de·la mi
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
e males desesperados / trabaiosos / o que pesar con·la muerte / quando | me | fuesse uenida / tomaria. / Mas es la pena tan fuerte / que fin de
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
ca por la uida que muero / deuo poder desamar / e de tal llaga | me | fiero / queriendo lo que non quiero / qu·espero desesperar.
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
se mudo dolor / ni iamas non mudaria / de mi pena / lo qual | me | sera la gloria / de que soy merescedor / es saber / que siempre quede
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |