| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
do me deslizan los pies. § Lo qual sennor me destierra / de tal guisa | me | embaraça / que las undas me dan caça / los uientos me fasen guerra
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
de tal guisa me embaraça / que las undas me dan caça / los uientos | me | fasen guerra / las montannas et la syerra / se me fazen desear / Fortuna
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
lo qual sennor me destierra / de tal guisa me embaraça / que las undas | me | dan caça / los uientos me fasen guerra / las montannas et la syerra
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
mudar de posta / nauegando por la costa / en otro firme nauio / do | me | valga de·la osta. § El qual tengo començado / non de madera de roble
|
E-CancEstúñiga-055v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
uuestras manos non obran. § Por que os pido por merçed / en merçed que | me | aiudeys / defendays y ampareys / tras un grand firme pared / por que los lazos
|
E-CancEstúñiga-055v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
tras un grand firme pared / por que los lazos y red / do la fortuna | me | guia / rompa uuestra sennoria / mi sennor si non sabed / que la playa
|
E-CancEstúñiga-055v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Temor me fuerça que fable / de mi plaga yncogitable / la muerte que | me | combida / quiere que llore mi uida / sin remedio reparable. / Por ende todos
|
E-CancEstúñiga-056v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi deseo / nin por quanto mal posseo / son mis daños fenescidos. § Temor | me | fuerça que fable / de mi plaga yncogitable / la muerte que me combida
|
E-CancEstúñiga-056v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
mis persecutiones / biuas son mi muy rabiosas / rabias tanto congoxozas / para dar· | me | maldictiones. § Non cessan mis espantables / daños muy innumerables / non se fartan de
|
E-CancEstúñiga-056v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
lealtad / do soy mal galardonado. § Mis dolores son ya tantos / que non | me | ualen mis llantos / mi tristeza es tanto grande / que por bien que yo
|
E-CancEstúñiga-057v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
grande / que por bien que yo demande / se trasdoblan mis quebrantos / nin | m· | aprouecha llorar / nin gemir nin solloçar / antes creo que el remedio / de
|
E-CancEstúñiga-057v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
cielo / mas uirtud que non consiente / vn tal caso ser patente / por | me | dar maior corona / ha sellado mi persona / con silencio de prudente. § Si
|
E-CancEstúñiga-057v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
me dexa / passe mi mal por dezir / que uuestra fe tan estrecha / | m· | a ferido con la flecha / de llagada percussyon / e matado con uisyon
|
E-CancEstúñiga-058r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
mas por tanto como quiero / vn estremo mal tan fuerte / ca queriendo mas | me | plaze / vn querer que tanto faze / ser a uos desconoscida / por la
|
E-CancEstúñiga-058r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Non me quexo de la muerte / en mi cabida por suerte / nin | me | pesa porque muero / mas por tanto como quiero / vn estremo mal tan fuerte
|
E-CancEstúñiga-058r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
llagada percussyon / e matado con uisyon / de una muerte tan estrecha. § Non | me | quexo de la muerte / en mi cabida por suerte / nin me pesa porque
|
E-CancEstúñiga-058r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
duro combatir / que non da fyn a·mi quexa / non me suelta nin | me | dexa / passe mi mal por dezir / que uuestra fe tan estrecha / m
|
E-CancEstúñiga-058r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
sofrir / vuestro duro combatir / que non da fyn a·mi quexa / non | me | suelta nin me dexa / passe mi mal por dezir / que uuestra fe tan
|
E-CancEstúñiga-058r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
testigo. § De·la uista peligrosa / de vuestra cara fermosa / non penseys que | me | reclamo / mas de tanto como llamo / a·la muerte vagorosa / la tardança
|
E-CancEstúñiga-059r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
tanto como llamo / a·la muerte vagorosa / la tardança de·la qual / | me | demuestra por señal / segund es profetizado / morir yo desesperado / por ser uos
|
E-CancEstúñiga-059r (1460-63) | Ampliar |