| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
que de mi se espanten / con crueza. § Catiuo soy en cadenas / tienen | me | mis fuertes dannos / maltractado / destierros et grandes penas / en·los terrenos estrannos
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
fuertes dannos / maltractado / destierros et grandes penas / en·los terrenos estrannos / | m· | an robado / las cosas que mas queria / la muerte me·las leuo
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
grandes lamentaciones / con escriptos / con·la sententia ya dada / que aquestas cuytas | me | maten / con tristeza / llorando mi atribulada / vida que de mi se espanten
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
muerte me·las leuo / syn piedat / Fortuna con su porfia / en tierra | me | derribo / con crueldat. § Fyn. § El mi cuerpo et alma mia / ya
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
terrenos estrannos / m·an robado / las cosas que mas queria / la muerte | me· | las leuo / syn piedat / Fortuna con su porfia / en tierra me derribo
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
non quieres ser catalana. § Salud recomendaçion / de mi non rescibiras / nin tu | me | la mandaras / teniendo tal opinion / tu fazes como Adriana / enemiga genouesa
|
E-CancEstúñiga-086r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
sinse ninguna razon / pues par Dios dama loçana / con dolor de ti | me | pesa / que eres tornada francesa / non quieres ser cathalana. § Antes eras enjuuyna
|
E-CancEstúñiga-086r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
aunque eres calabresa / dexaras de ser françesa / e tornaras cathalana. § Escriue· | me | como estas / como passas de tu uida / si eres arrepentida / de todo
|
E-CancEstúñiga-087r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
como estas / como passas de tu uida / si eres arrepentida / de todo | me | auisaras / aunque seas mas galana / de muchos seras represa / que eres tornada
|
E-CancEstúñiga-087r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
estrellas par Dios / tanto soys bella et loçana / yo el triste padeciente / | me | encomiendo a uos sennora / mas gentil et mas fermosa / que no el sol
|
E-CancEstúñiga-088r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
se / en Francia pasays primero / las otras no enojare. § De una cosa | me | desplaze / que quien uos ama sennora / que seays accusadora / pero bien me
|
E-CancEstúñiga-089r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
me desplaze / que quien uos ama sennora / que seays accusadora / pero bien | me | satisfaze / con estado uaya primero / el secreto guardare / que nunca descobrire
|
E-CancEstúñiga-089r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
secreto guardare / que nunca descobrire / al primero ni al tercero / antes yo | me | callare. § Qve sy Dios uos ha dotada / de tan alta fermosura / que
|
E-CancEstúñiga-089r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
amar / mas non puedo fazer al / sinon uer et desear. § Mis dias | m· | an deuedado / que non siga mas amores / Amor me tiene mandado / que
|
E-CancEstúñiga-091r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Otra suya. § Fortuna sobre la tierra / | me | ha girada la faz / mal me fallo con·la guerra / mucho peor con
|
E-CancEstúñiga-091r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Otra suya. § Fortuna sobre la tierra / me ha girada la faz / mal | me | fallo con·la guerra / mucho peor con·la paz. § El evangelio de sant
|
E-CancEstúñiga-091r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
verdat / el Apocalipsi con afan / mucho mas la Trinidat / pues que Amor | me | destierra / boluiendo·me la su faz / mal me fallo con·la guerra
|
E-CancEstúñiga-091r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
con afan / mucho mas la Trinidat / pues que Amor me destierra / boluiendo· | me | la su faz / mal me fallo con·la guerra / mucho peor con·la
|
E-CancEstúñiga-091r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Mis dias m·an deuedado / que non siga mas amores / Amor | me | tiene mandado / que non suffra mas dolores / viendo mi persona tal / non
|
E-CancEstúñiga-091r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Trinidat / pues que Amor me destierra / boluiendo·me la su faz / mal | me | fallo con·la guerra / mucho peor con·la paz.
|
E-CancEstúñiga-091r (1460-63) | Ampliar |