| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
mi tristura / mas la ment uuestra figura / representa / con amor que | me | atormenta / sin mesura. § El conorte de mis males / fallo ser / llamar
|
E-CancEstúñiga-115v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
siempre la mi uentura. § La azul. § Bien segura puede estar / qualquiera que | me | tomare / que nunca uera pesar / de cosa que bien amare. § La prieta
|
E-CancEstúñiga-124r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
fue siempre tristeza / muy mas aspera que muerte. § La colorada. § A mi | me | llaman plazer / que fago tal iuramento / de nunca te fallesçer / por ningund
|
E-CancEstúñiga-124v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
por ningund mal ni tormento. § La uerde. § Esperança los que esperan / | me | suellen todos llamar / mas algunos desesperan / por mucho tiempo esperar. § L·amarilla
|
E-CancEstúñiga-124v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
a mi llaman complimiento / de uerdaderos amores / mas las dubdas y temores / | me | ponen mucho tormento.
|
E-CancEstúñiga-124v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
vos desid sy reparar / vos plaze mi cruda quexa / que esperança aun non | me | dexa / de uos poder apartar.
|
E-CancEstúñiga-126r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
uer peor / quanto mas presto meior / es la tal uida dexar. § Fuerte | m· | es la despedida / mas quedar es muy dannoso / quanto mas luenga partida
|
E-CancEstúñiga-126r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
non quereys iamas querer / la mi cuyta remediar? § Esperança tanto larga / | me | fase pensar enganno / quien padesçe uida amarga / cada dia l·es un anno
|
E-CancEstúñiga-126r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
o estimada alegria / amargo y crudo tormento / en teniebras noche et dia / | me | sotierra pensamiento / ved que negro pagamiento / dezir·me no / para el triste
|
E-CancEstúñiga-126v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
teniebras noche et dia / me sotierra pensamiento / ved que negro pagamiento / dezir· | me | no / para el triste que oyo / tal respuesta.
|
E-CancEstúñiga-126v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
de narrar / e quien tiene enamorada / que de muy bella presuma / perdone· | me | esta uegada / la uerdat sera fablada / porque non mienta mi pluma. § Cierto
|
E-CancEstúñiga-128r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
maior peccado / ser matar que offender / pues meior se uos entiende / non | me | deys atal defensa / sy rason algo defiende / en tal caso amor dispensa.
|
E-CancEstúñiga-129v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Mi estudio et pensamiento / me uino todo al reues / e fue | me | enemigo el tiempo / e dio comigo al traues / do esperar es mas perder
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
se mi plaser / e nascio mi grand tristura. § Mi estudio et pensamiento / | me | uino todo al reues / e fue me enemigo el tiempo / e dio comigo
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
saliendo de un oliuar / mas fermosa que arreada / vi serrana que tornar / | me | fiso de mi iornada. § Torne·me en su compannia / por faldas de una
|
E-CancEstúñiga-130v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
que arreada / vi serrana que tornar / me fiso de mi iornada. § Torne· | me | en su compannia / por faldas de una montanna / supplicando si·l plasia
|
E-CancEstúñiga-130v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
compannia / por faldas de una montanna / supplicando si·l plasia / de mostrar· | me | su cabanna / dixo non podeys librar / sennora aquesta uegada / que superfluo es
|
E-CancEstúñiga-130v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
que superfluo es demandar / de quien non suele dar nada. § Si lealtad non | me | acordara / de·la mas lynda figura / del todo me enamorara / tanta ui
|
E-CancEstúñiga-130v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Si lealtad non me acordara / de·la mas lynda figura / del todo | me | enamorara / tanta ui su fermosura / dixe que quereys mandar / sennora pues soys
|
E-CancEstúñiga-130v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
querays de mi burlar / pues sabeys so enaienada. § Vi serrana que tornar / | me | fizo de mi tornada.
|
E-CancEstúñiga-131r (1460-63) | Ampliar |