| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
como tomaron el enamorado e lo leuaron en jnfierno. § Sin dar· | me | ningun spaçio / con stremo poderjo / en vn muy fondo palaçio
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
en vn muy fondo palaçio / do vi de llexos Bocaçio / | me | leuaron por vn rjo / ya qu·a la puerta llegado / me
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
me leuaron por vn rjo / ya qu·a la puerta llegado / | me | soltaron vn alan / qu·estaua ali atado / el qual me hubo
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
me soltaron vn alan / qu·estaua ali atado / el qual | me | hubo tragado / lugo sin mas ademan. § Yo no se por qual
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
atado / el qual me hubo tragado / lugo sin mas ademan. § | Yo | no se por qual manera / nj cual jnconuenjente / la mj fortuna
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
qual manera / nj cual jnconuenjente / la mj fortuna quisjera / leuar· | me | do no quisjera / do no fue honbre biviente / que me vi
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
leuar·me do no quisjera / do no fue honbre biviente / que | me | vi con gran temor / en vna sala real / do·staua vn
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
dispensa d·onor / puesto en vn tribunal. § El qual depues que | me | vio / en su casa desigual / dixo qual fue l·atrjbido
|
E-TristeDeleyt-181r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
gran libro e mjraua / mas el senyor atendia / la pena que | me | darja / mas el siempre corteaua / yo con mis flaquas potençias
|
E-TristeDeleyt-181r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
atendia / la pena que me darja / mas el siempre corteaua / | yo | con mis flaquas potençias / me bolbiera aza·tras / do vi dibersas
|
E-TristeDeleyt-181r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
darja / mas el siempre corteaua / yo con mis flaquas potençias / | me | bolbiera aza·tras / do vi dibersas sentencias / que sin guardar prjmjnencias
|
E-TristeDeleyt-181r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
vue dado / lo que tuue encogido. § Senyor por vuestra mesura / | me | digan vuestros sentidos / d·estas jentes qual ventura / los traxo en
|
E-TristeDeleyt-183v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
vos terçero / no jnnore vuestro caso. § Antes de querer fablar / | me | mostro gran amjçiçia / depues el qujso narrar / d·aquella el mal
|
E-TristeDeleyt-184r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
armas fazia / flores de lises y gallo / por çierto sy a· | mj | fuera / le doblara su dolor / que dizen qujen mata muera
|
E-TristeDeleyt-184v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
caso lo pusyera / la ley del emperador. § De·los otros no | me | curo / que te digua lo que sjento / avn que sea muy
|
E-TristeDeleyt-184v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
gran cura / dar penas fuera mesura / a otra gran cantidat / | yo | qujse saber porque / fuese tal vexaçion / supe que poca merçe
|
E-TristeDeleyt-185r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
sin mas fuera rebatado / no se nj en qual manera / que | me | ffalle asentado / al·lugar do fue sacado / çerqua de nuestra bandera
|
E-TristeDeleyt-185v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
Como llegaron al purgatorio. § Lexos de pesar y danyo / que cuytas | me | despedian / legamos a vn stanyo / d·un llago fondo stranyo
|
E-TristeDeleyt-186r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
demandado / de mj triste nauegar / nj qual ventura nj fado / | me | auja jmutado / en tan stremo lugar. § Repuesta del enamorado. § Buen
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
cometer / y la·sperança tener / sjempre la puerta abjerta / respondio | me | a·mj sto / por ser tan desvarjado / mj coraçon manjfiesto
|
E-TristeDeleyt-187r (1458-67) | Ampliar |