| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
que deys lugar / qujen soys e tal fatigar / vos causo que | me | destruye / que moujdo de buen zelo / por vos me fuera mandado
|
E-TristeDeleyt-164r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
causo que me destruye / que moujdo de buen zelo / por vos | me | fuera mandado / mas ella visto mj buelo / no cureys de·mj
|
E-TristeDeleyt-164r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
hordenança / de fortuna que despoja / fija del dalfin de França / | me | llamo sy da bonança / bien sabe volber la foja. § Demanda del
|
E-TristeDeleyt-164r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
qujen soys y el padeçer / vuestra merçe la·qual pido / | me | fagua ser entendido / mas estenso d·este ser / aquestos que padeçieron
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
este ser / aquestos que padeçieron / de muerte tan sin compas / | me | digays porque morieron / nj qujen son nj do naçieron / sto
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
digays porque morieron / nj qujen son nj do naçieron / sto | me· | dat y no mas. § Torna a responder la senyora. § Aqueste feroz
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
donzell / amador sin bien amar / se llamo mosen Castell / a· | mj | mas cruo qu·aquel / que a·Dido fizo matar / la senyora
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
naturales / d·aquella fue amador / ella no del segujdor / mas | yo | repare sus males. § Continua la senyora y muestra el fin suyo y
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
mas agora entendras / toda la conclusion / de nuestro mal fallaras / | yo | me mate por que mas / tuujera afeccion / a la muerte y
|
E-TristeDeleyt-165r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
agora entendras / toda la conclusion / de nuestro mal fallaras / yo | me | mate por que mas / tuujera afeccion / a la muerte y olbido
|
E-TristeDeleyt-165r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
por obras y pensamjento. § Arguye la senyora contra·l enamorado. § Respondio | me | muy afable / mas no fue su jesto tal / frja blanda varjable
|
E-TristeDeleyt-166r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
dolor / sigujendo su ordenança / de se fuyr sin amor / sy | yo | quede con·trjstor / no me fuyo sperança. § Con el pesar que
|
E-TristeDeleyt-167v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
de se fuyr sin amor / sy yo quede con·trjstor / no | me | fuyo sperança. § Con el pesar que quedaua / de·la trjste solledat
|
E-TristeDeleyt-167v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
el pesar que quedaua / de·la trjste solledat / y monte que | me | leuaua / tan alto y me baxaua / con tan gran veloçidat
|
E-TristeDeleyt-167v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
la trjste solledat / y monte que me leuaua / tan alto y | me | baxaua / con tan gran veloçidat / la voluntat requjrjera / de·salut
|
E-TristeDeleyt-167v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
fatigaua / por·causa de mj ventura / en vna linda planura / | me | fale do reposaua. § D·arboles a multitut / rosales flores auja
|
E-TristeDeleyt-168r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
olbido todos tormentos. § Reposando en el llano / de mj mal | me | pareçio / vn honbre muy ançiano / con vn baston en·la mano
|
E-TristeDeleyt-168v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
vn honbre muy ançiano / con vn baston en·la mano / a· | mj | se represento / diziendo. Sy seguiras / el viaje començado / sepas
|
E-TristeDeleyt-168v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
abras / tales y tantas que mas / fue vn honbre atrjbulado. § | Yo | que reyr me querja / que lo vi profetizar / d·otra parte
|
E-TristeDeleyt-168v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
y tantas que mas / fue vn honbre atrjbulado. § Yo que reyr | me | querja / que lo vi profetizar / d·otra parte presumja / qu
|
E-TristeDeleyt-168v (1458-67) | Ampliar |