| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 4 |
de nuestros males pasados no contenta si no se perdiera aquella sperança que | conmjgo | mj senyora tiene con·que se·deleyta con mj muerte yo folgaria en
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
sperança que conmjgo mj senyora tiene con·que se·deleyta con mj muerte | yo | folgaria en·las reyntregaciones de mjs deseos. Mas porque la fe mja
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
mja menos del que siempre fue en la opynyon del que tanto amo | me | sujuzgase. qujero en el libramjento suyo morir. E sin mas razones
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
aga perder del todo el tino fuera mj pareçer por vn mes de· | mj | vos aparteys: que nuestros enemjgos perdido de vosotros el rastro escorriendo el
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
en sus razonamjentos diuersas allegaçiones a·sus propositos aparentes. mas por quanto | yo | que l·amjstat grande que con ellos huue me fizo sentir la liçita
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
mas por quanto yo que l·amjstat grande que con ellos huue | me | fizo sentir la liçita y enfinjta voluntat d·aquellos. no consintrja tal
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
al fin la verdat que mentir no puede los desenculpa. E avn | yo | si·nada vale entre los maliçiosos qujse en·la presente obra fazer mjnçion
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
sus speranças. mas a tu mal deziente: a·qujen mis dichos | yo | bueluo. que segunt opinyon del que arjas tu juzgar. abastar te
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
dolor y pena no le consentia. quiso el presente llanto aquj por | mj | aplicado en lengua catalana contra fortuna componer. [...] § e como amor por
|
E-TristeDeleyt-151v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
pensamjento. mas el soberbioso destruymjento que tal despedir a·su persona causara | me | dexare d·escrjujr. mas con entera voluntat de continuo sospyrando suplicaua ad
|
E-TristeDeleyt-155v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
a el tocara / gujar a·mj gran ventura / la qual trjste | me | leuara / por partes do no pensara / fuera mj vida segura.
|
E-TristeDeleyt-156v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
por yr a ver de·qujen era / el cauallo apartado / | me· | levo tras d·un collado / por vna stranya sendera / tanto que
|
E-TristeDeleyt-157r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
sendera / tanto que su·gran presura / de·fatiguar sin pereza / | me | puso en tal altura / ynabitable e dura / que ponya gran fereza
|
E-TristeDeleyt-157r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
montanya / el qual fiziera cobrar / mj perdido albedrjo / mas quando | me | vi star / en·tan estrecho lugar / yo perdi mj poderjo.
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
albedrjo / mas quando me vi star / en·tan estrecho lugar / | yo | perdi mj poderjo. § Yo que comigo narraua / la causa de mj
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
vi star / en·tan estrecho lugar / yo perdi mj poderjo. § | Yo | que comigo narraua / la causa de mj ventura / la voz se
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 4 |
en·tan estrecho lugar / yo perdi mj poderjo. § Yo que | comigo | narraua / la causa de mj ventura / la voz se·me allegaua
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
que comigo narraua / la causa de mj ventura / la voz se· | me | allegaua / con llanto que confirmaua / ser en muy graue tristura
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
jesto tanto varjable / que no se modo que fable / qual a· | mi | se proferja. § Asy triste me fallara / ofendido de·la tjerra
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
se modo que fable / qual a·mi se proferja. § Asy triste | me | fallara / ofendido de·la tjerra / y la noche que llegara
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |