| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
de·la tjerra / y la noche que llegara / la luna se | me | negara / el pensar me daua guerra / fuera la mj voluntat
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
la noche que llegara / la luna se me negara / el pensar | me | daua guerra / fuera la mj voluntat / d·ali querer me qujtar
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
pensar me daua guerra / fuera la mj voluntat / d·ali querer | me | qujtar / mas no qujso crueldat / que llegase piadat / para poder
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
qujtar / mas no qujso crueldat / que llegase piadat / para poder | me | saluar. § Pues forçado asaz fuerte / mas no de·color fingido
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
saluar. § Pues forçado asaz fuerte / mas no de·color fingido / | me | ofreçi a·tal suerte / porque de·vezes la muerte / absuelbe al
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
ansi dezia / atende. Ella fuya / a·mj demandar ayuda / | yo | me fize adelante / en son de·la socorrer / el me ablo
|
E-TristeDeleyt-159r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
dezia / atende. Ella fuya / a·mj demandar ayuda / yo | me | fize adelante / en son de·la socorrer / el me ablo con
|
E-TristeDeleyt-159r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
yo me fize adelante / en son de·la socorrer / el | me | ablo con·senblante / terrjble. Stat costante / amjgo y queret ver
|
E-TristeDeleyt-159r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
en el palaçio jamas / d·aquel grande Luçifer / qual a | mj | se demostro / aquel sin benjgnidat / el cauallero tomo / en·dos
|
E-TristeDeleyt-159v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
reberençia / a·la dama de rondon / pedjendo le por clemençia / | me | yziese su prudençia / la tal absolbiçion. § Con diforme catadura / su
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
prudençia / la tal absolbiçion. § Con diforme catadura / su cara se· | me | mostrara / que no siento creatura / que su stranya figura / spanto
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
figura / spanto non le causara / despues con manos y braços / | yo | la vy muy crimjnosa / azer sus carnes pedaços / mostrando los cruos
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
que mj libertat / fue por fama catiuada / amando con lealdat / | me | daua seguredat / de·no quedar desamada. § Mas depues de alcançado
|
E-TristeDeleyt-161r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
paro / que su coraçon sintio / ser ella la que qujsiera / | yo | trjste sin mas tardar / le dixe vamos mi vida / el jnnoro
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
trjste sin mas tardar / le dixe vamos mi vida / el jnnoro | mi | fablar / mas fueron se·abraçar / yo cay amorteçida. § Vbiendo conocimjento
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
mi vida / el jnnoro mi fablar / mas fueron se·abraçar / | yo | cay amorteçida. § Vbiendo conocimjento / fable pero con jemido. / o deseo
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
reçitado / vos con beldat y discreto / luego piadat e grado / | me | vujeron salteado / mj coraçon por·direto. § Con la razon que tenja
|
E-TristeDeleyt-162v (1458-67) | Ampliar |
| yo | 2 |
pues en lugar de sentir / gozo plazer e consuello / razon | me | manda morjr / pues por amar y serujr / di con mi bien
|
E-TristeDeleyt-163r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 3 |
Asy visto la donzella / d·aquel la jngratitut / a· | mj | fecha sin querella / vuo temor de·aquella / en la mayor jouentut
|
E-TristeDeleyt-163r (1458-67) | Ampliar |
| yo | 1 |
en ella que deseaua / el fin por mayor reposo / mas | yo | que tan jmpedida / la vi por la reseruar / de·la cuyta
|
E-TristeDeleyt-163v (1458-67) | Ampliar |