| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tanto2 | 5 |
el cuerpo. E quanto mas noble es el vno y el otro | tanto | an·de·ser mas dignas mas perfetas y nobles las operaçiones suyas.
|
E-TristeDeleyt-096v (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
como si por nosotras fuesen stados complidos por salir d·algunas sospechas que | tanto | mj vida tormentan. Respondio la madrjna. Avn que sea aquesta vna
|
E-TristeDeleyt-099r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
temor. Temor que por el tiempo por venjr no fuese de qujen | tanto | amaua auorreçida y desdenyada. por las cosas que auja hoydo dezir de
|
E-TristeDeleyt-100v (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
honbres a muchas mujeres que a ellas fazian. La de amor que | tanto | amaua que retraer·se ya no staua segunt los senyales que d·ella
|
E-TristeDeleyt-101r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
como la viuda le demanda çelos y le·aze mal rostro porqu·esta | tanto | que no biene a·casa. y le da por ello fatiguas y
|
E-TristeDeleyt-104r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
que sperança puede ninguna senyora d·aquel auer? Y ella viendo | tanto | la verdat manjfiesta de neçesidat considerando confirmara dentro de si sus dichos.
|
E-TristeDeleyt-106v (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
Porque no? Dixo la madrjna. La donzella dixo. Porque | tanto | podrja auer confirmado el grado el querer entr·ellas que no diguo todas
|
E-TristeDeleyt-107r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
deportes de·la vidua reçebidos. Mas yo·s diguo asy senyora que | tanto | porja por ventura aquel grado aumentar y creçer comunjcando aquellos. que se
|
E-TristeDeleyt-109r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
m·enganyo poseere muy presto aquella deseada gloria la·qual fuera de qujen | tanto | amo ser fallada no puede. Respondio el enamorado e dixo. Asaz
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
el enamorado. que absente era por metiguar el dolor dell·amor que | tanto | lo atribulaua fue en busqua del amjgo porque su fin sin aquel no
|
E-TristeDeleyt-123v (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
virtut me reçibreys por vuestra y que reparareys vuestra honrra y mja que | tanto | deseo. E asy queda la mas triste de quantas en el mundo
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
sygujendo me de mj complida remuneraçion vos atorgaua. § Repuesta del enamorado. § | Tanto | es mas sentible el dolor quanto es mas remeso de parte suficiente.
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
defeto vuestro pareçer me condena. aziendo vos delibre d·aquela remuneraçion que | tanto | mj voluntat mereçe. por sola graçia alcançar lo que tan justamente mj
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
me ffeziste glorioso. § Vyendo el enamorado su voluntat con·aquella que | tanto | amaua ajuntada creçiendo le su querer casy del todo por pensamjento alcançauan termino
|
E-TristeDeleyt-138r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
espera. Mas vn dia atormentado de desygual pasion. la causa que | tanto | detenja lo que tan justamente demandaua el enamorado a su senyora le·ujno
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
tan complidos suyos los conoçio porque huujesen alguna seguredat de sus obras que | tanto | sus mereçimjentos pedian. le fizo merçe que mudança de disoluta fortuna no
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
sus speranças tenja desesperadas. § Apartados los enamorados d·aquel aduersarjo mortal que | tanto | sus deseos ofendidos tenja. por aquellas partes mas ocultas a ellos posible
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
a complimjento. Mas el marjdo porque su voluntat pudiese alcançar lo que | tanto | querja. desimulando fengia con jestos alegres el reçebimjento de·las razones contenjdas
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
la fe mja menos del que siempre fue en la opynyon del que | tanto | amo me sujuzgase. qujero en el libramjento suyo morir. E sin
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| tanto2 | 5 |
presente negoçio satisfazya en sta manera. Porque las fantasias d·aquellos que | tanto | en nuestra destruyçion trauajando tienen sperança. nuestro discreto deliberar los aga perder
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |