| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| aun |
su dinero en poder de algun mercader con proposito de recebir algun prouecho: | haun que | no se faga pacto d·esto mas ponga lo a discrecion de
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar | |
| aun |
da a entender la qual si dixera no obtuuiera el beneficio que recibio | haun que | no sea descomulgado. empero es touido a restitucion de·lo que assi
|
C-SumaConfesión-038v (1492) | Ampliar | |
| aun |
e no lo fazen. Ca en otra manera no son touidos a restitucion | haun que | pequen si pueden empachar el daño e no lo fazen. Quanto a·
|
C-SumaConfesión-040r (1492) | Ampliar | |
| aun |
de·la cosa. mas si·no: es obligado de dar lo a pobres | haun que | lo houiesse gastado. empero si lo fizo con ignorancia puede ser escusado
|
C-SumaConfesión-040r (1492) | Ampliar | |
| aun |
aparejados de engañar a su proximo en·lo mucho: si pudiessen: peccan mortalmente: | haun que | de fecho: lo engañen poco.§ Otro mandamiento es: no faras falso testimonio.
|
C-SumaConfesión-040v (1492) | Ampliar | |
| aun |
casos: sacados los suso dichos: no es touido de restituyr al que perdio: | haun que | pueda dar lo en limosnas a pobres de honestad e consejo. Empero
|
C-SumaConfesión-043r (1492) | Ampliar | |
| aun |
manera quisiesse fazer contra la salud de su anima por estas cosas temporales ( | haun que | desordenadamente las ame) es peccado venial.§ De prodigalidad: vicio contrario a·la
|
C-SumaConfesión-043v (1492) | Ampliar | |
| aun |
y el las sepa: pecca mortalmente. Si touiendo demasiado quanto a·la natura: | haun que | no quanto a·lo que conuiene a su estado para si e
|
C-SumaConfesión-043v (1492) | Ampliar | |
| aun |
si e para su familia: no socorre a·las necessidades de·los otros: | haun que | no sean estremas pues son grandes: y el las sepa: pecca mortalmente.
|
C-SumaConfesión-043v (1492) | Ampliar | |
| aun |
de confessar algun peccado mortal, o porque dubdaua, o porque creya ser mortal: | haun que | no lo fuesse: pecca mortalmente: e es touido de tornar se a
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Ampliar | |
| aun |
dubda peccado mortal. E si assi desordenadamente se delecto en estas cosas que | haun que | supiesse los hombres escandalizar se: e ser traydos a apetecer la: e
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Ampliar | |
| aun |
los arreos. capitulo .ij.§ El desorden de·los arreos comunmente procede de vanagloria: | haun que | pueda proceder de otras causas e mayormente deuen ser d·esto preguntadas
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Ampliar | |
| aun |
con esta intencion para que aya pollucion: siquier velando: siquier durmiendo: pecca mortalmente: | haun que | lo faga por respecto de sanidad: mas si la pulucion le acaesce
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar | |
| aun |
o beso con proposito de luxura: fuera de matrimonio: ca entonce pecca mortalmente: | haun que | no se siga acto alguno suzio. ca los tales exercicios en·la
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar | |
| aun |
desesperacion es quando cree que Dios no puede, o no lo quiere perdonar | haun que | se repienta, o que no se pueda saluar faziendo penitencia. Impugnar e
|
C-SumaConfesión-051r (1492) | Ampliar | |
| aun |
de presente contraxo matrimonio con alguna: pecco mortalmente: e no vale el matrimonio: | haun que | fuesse acabado e houiesse houido fijos: mas conuiene tornar al primero: sino
|
C-SumaConfesión-052v (1492) | Ampliar | |
| aun |
por quanto es contra la prohibicion de·la yglesia. E deues notar que | haun que | los esposos no acaben e consuman el matrimonio con las esposas ante
|
C-SumaConfesión-053r (1492) | Ampliar | |
| aun |
puede ser señal de concupicencia mortal: ni se empacha por esto la generacion | haun que | no se engendren los fijos assi bien. Onde en tales cosas no
|
C-SumaConfesión-053v (1492) | Ampliar | |
| aun |
el tocar e besar: e cosas semejantes fazer las desordenadamente: son peccados veniales: | haun que | ende podria concorrer tanto desorden de actos: que podria ser peccado mortal.
|
C-SumaConfesión-054r (1492) | Ampliar | |
| aun |
e si tomo, o fizo tomar, o ferir, o encarcelar clerigos, o religiosos: | haun que | cometiessen algun delicto: es descomulgado. si·no huuo primero licencia del prelado
|
C-SumaConfesión-054v (1492) | Ampliar |