| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| aun |
donde no lo beuen de otra manera por ser muy fuerte. y | ahun que | no haze mencion de agua el euangelio es necessaria en el sacramento
|
D-ViajeTSanta-122r (1498) | Ampliar | |
| aun | 1 |
creer ellos que sea bueno celebrar en pan azimo nuestro sacramento. Despues | ahun | quedan en su yerro que dizen y creen que del solo padre puede
|
D-ViajeTSanta-122v (1498) | Ampliar |
| aun | 1 |
o letera de·los griegos. § [...] De·los surianos que | ahun | en Jerusalem biuen y en los lugares circunuezinos. y pone se primero
|
D-ViajeTSanta-123r (1498) | Ampliar |
| aun | 1 |
suyos. Siempre tienen vno dentro en el templo del Santo Sepulcro en·donde | ahun | hay vna yglesia para sus officios. la qual fue casa de·la
|
D-ViajeTSanta-123r (1498) | Ampliar |
| aun | 1 |
de Constantinoble (Dioscoro dicho) los descomulgo porque entonce los griegos eran | aun | obedientes a·la yglesia nuestra romana. estos habitan la mayor parte de
|
D-ViajeTSanta-123v (1498) | Ampliar |
| aun | 3 |
habitan la mayor parte de toda el Asia entre los moros. y | ahun | ellos mismos posseen y mandan sobre .xl. reynos y tierras. y estos
|
D-ViajeTSanta-123v (1498) | Ampliar |
| aun | 3 |
pecados suben luego al cielo y son perdonados delante de Christo. Tienen | ahun | otra muy gran heregia que hay en Cristo vna sola natura como es
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| aun | 3 |
d·este mal yerro Eutice abbat de Constantinoble gran heresiarcha. el qual | ahun | touo algunas otras malas opiniones. La gente dicha suele fazer el señal
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| aun | 3 |
cuna sub vtraque specie corpus y sanguis donde conforman con los surianos y | ahun | griegos. Tienen diuersas formas de letras segun el costumbre o diuersidad en
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| aun | 1 |
presente. § [...] De·los nestorianos y sus errores. § De·los nestorianos hay | ahun | algunos en la ciudad sancta de Jerusalem. fueron llamados por este nombre
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| aun |
son muchedumbre muy copiosa. y todos confiessan el nombre christiano los quales | ahun que | no confiessan la ley de Mahoma que ante la tienen por aborrecida
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar | |
| aun | 3 |
griegos de vna manera mesma en pan fermentado. comulgan los niños y | ahun | mayores en ambas especies. Otras opiniones de gran abuso tienen contrarias a
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| aun | 1 |
altar y vn sacerdote siempre cerrado para lo guardar. con esto posseen | avn | la yglesia de·los Angeles la qual fue casa de Anna pontifice donde
|
D-ViajeTSanta-125v (1498) | Ampliar |
| aun |
trauessada no deue parar ni inclinar se en aquel tiempo para la sacar | ahun que | mucho le duela. porque arodillando o inclinando se a ello el
|
D-ViajeTSanta-125v (1498) | Ampliar | |
| aun | 1 |
los ecclesiasticos como los legos o seculares. § De·los jndianos o abbasinos | ahun | biuen muchos en Jherusalem. son de·la India donde señorea el prestre
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar |
| aun |
costumbre. Aman mucho la pobreza. passan la vida con pobres viandas | avn que | tengan muchas riquezas y bienes de·la fortuna. Usan vestidos hechos
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar | |
| aun |
cabeças hombres y mujeres de paños azules. andan pies descalços. empero | avn que | todo lo dicho tan bien aguarden es mucho daño que son caidos
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar | |
| aun | 3 |
bien aguarden es mucho daño que son caidos en muchos errores. Tienen | ahun | la circuncision como los moros no entendiendo los miseros tristes aquellas palabras del
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar |
| aun | 3 |
luego dende adelante recibirian el santo babtismo como la yglesia romana recibe. | Ahun | tienen otros muchos errores que celebrando la missa consagran en pan fermentado.
|
D-ViajeTSanta-126v (1498) | Ampliar |
| aun |
lieuan algunos d·ellos cansados y sin recuerdo. Estos abbasinos siquier indianos | ahun que | en Jerusalem y tierra sancta saben y entiendan la moriega lengua y
|
D-ViajeTSanta-126v (1498) | Ampliar |